Espen Lind — Army Of One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Army Of One" van Espen Lind.
Songteksten
Was it really this hard
To be in your skin
To want what you wanted
Knowing you couldn’t win
Was it really this long
The road that you walked
Before you laid down
The lines around you were chalked
So Godspeed my friend
May you never be lonely again
And the enemy from whom
You always have run
Was yourself
And your army of one
You wish there was something
That you could have done
No tape to rewind and
There never was a square one
Life’s been unkind
And people are cruel
It’s just another show
You need to go beyond it Don’t be a fool
So Godspeed my friend…
Lay down and rest
We all know you have earned it Lay down and sleep for a while
And I know there is comin'
Some kind of change in the weather
But I’ll never see you again
Godspeed my friend
This is where you and I end
And the enemy from whom
You always have run
Was yourself and your army of one
No more shall you have to run
From yourself and your army of one
I will always remember you
I will always remember you
Songtekstvertaling
Was het echt zo moeilijk?
Om in je huid te zitten
Om te willen wat je wilde.
Wetende dat je niet kon winnen
Was het echt zo lang
De weg die je bewandelde
Voordat u
De lijnen om je heen werden gekalkt.
Dus veel geluk mijn vriend
Moge je nooit meer eenzaam zijn.
En de vijand van wie
Je hebt altijd gerend.
Was jezelf
En je leger van één
Je wou dat er iets was.
Dat had je kunnen doen.
Geen tape om terug te spoelen en
Er was nooit een vierkante
Het leven is onvriendelijk geweest.
En mensen zijn wreed
Het is gewoon een andere show.
Je moet verder gaan. wees geen dwaas.
Dus veel geluk mijn vriend…
Ga liggen en rust.
We weten allemaal dat je het verdiend hebt liggen en slapen voor een tijdje
En ik weet dat er komt.
Een soort verandering in het weer
Maar Ik zal je nooit meer zien.
Veel geluk, mijn vriend.
Dit is waar jij en ik eindigen
En de vijand van wie
Je hebt altijd gerend.
Was u en uw leger van een
Je hoeft niet meer te vluchten.
Van jezelf en je leger van één
Ik zal je altijd onthouden.
Ik zal je altijd onthouden.