Espen Lind — American Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Love" van Espen Lind.
Songteksten
I`m lying wide awake in bed
My eyes are closed just like I`m dead
My friends all think that I`m a bore
But I don`t need them anymore
I don`t get up I don`t get out
I have no life to speak about
It feels so good to leave the blame with you
so that`s what I do
I`m going down
come around
Watch me when I hit the ground
Give me just one fix of your
Your sweet American Love
I`d go blind
Lose my mind
Leave the world I know behind
Just to feel it one last time
My sweet American Love
My telephone is off the hook
My eyes are closed I`m scared to look
I bet you`re happy now you`re free
But what about poor little me I draw your picture on the wall
My phone is dead and still you call
My mama asked I told her I get by That`s such a lie
I`m going down
come around
Watch me when I hit the ground
Give me just one fix of your
Your sweet American Love
I`d go blind
Lose my mind
Leave the world I know behind
Just to feel it one last time
My sweet American Love
I`ve kept the things you gave to me The air is clear but I can`t see
And a cheerful boasts that «love is in the air»
But it`s so full of shit
A sony, is it?
So what d`ya you have to leave me for
Was it my hair was I such a bore
Well you know baby
You were always my only choice
Songtekstvertaling
Ik lig klaarwakker in bed.
Mijn ogen zijn dicht alsof ik dood ben.
Mijn vrienden denken allemaal dat ik saai ben.
Maar ik heb ze niet meer nodig.
Ik sta niet op Ik kom er niet uit
Ik heb geen leven om over te praten.
Het voelt zo goed om de schuld bij jou te laten.
dus dat is wat ik doe
Ik ga naar beneden.
draai je om.
Kijk naar me als ik de grond raak.
Geef me één shot van je
Jouw zoete Amerikaanse liefde
Ik zou blind worden.
Verlies mijn verstand
Laat de wereld achter die ik ken.
Om het nog één keer te voelen
Mijn lieve Amerikaanse liefde
Mijn telefoon is van de haak.
Mijn ogen zijn dicht Ik ben bang om te kijken
Ik wed dat je gelukkig bent nu je vrij bent.
Maar hoe zit het met arme kleine Ik Ik ik teken je tekening op de muur
Mijn telefoon is dood en toch bel je
M 'n moeder vroeg of ik' t wist. dat is zo ' n leugen.
Ik ga naar beneden.
draai je om.
Kijk naar me als ik de grond raak.
Geef me één shot van je
Jouw zoete Amerikaanse liefde
Ik zou blind worden.
Verlies mijn verstand
Laat de wereld achter die ik ken.
Om het nog één keer te voelen
Mijn lieve Amerikaanse liefde
Ik heb de dingen bewaard die je me gaf. de lucht is helder, maar ik zie niets.
En een vrolijke opschepper dat " liefde in de lucht is»
Maar het is zo ' n onzin.
Een sony?
Waarom moet je me verlaten?
Was het Mijn haar was ik zo saai
Je weet wel, schatje.
Je was altijd mijn enige keuze.