Espaldamaceta — Dona estrangera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dona estrangera" van Espaldamaceta.
Songteksten
El teu avi tenia un bigoti llarg i blanc
I el sucava en cervesa tèbia en tavernes dels Alps
Pels matins les teves tietes baixen a banyar-se
A una platja escenari de la Segona Guerra Mundial
Dona estrangera
Com em veuen els teus ulls?
Ton pare destil·la prunes i les deixa fermentar
I en fires ex-soviètiques ven licors de vuitanta graus
Al jardí la teva àvia vesteix quimono blanc
Mentre el sol vermell es pon entre les branques d’un bonsai
Dona estrangera
Com em veuen els teus ulls?
Dona estrangera
Mentre ballem em mullen les aigües del Rin
Entro amb un tanc rus a Berlín
M’espanta el teu passat viking
Mentre ens besem entre copes d’arbres gegants
Ta mare resa a déus estranys
Ton pare educa uns elefants
Quan fem l’amor dos-cents dansaires otomans
Giren contents al meu voltant
Somriuen i piquen de mans
I ens abracem i pujo en un tramvia groc
Passejo entre obres del Barroc
Em perdo en la Terra del Foc
Songtekstvertaling
Je opa had een snor en lang wit
En de sucava in warm bier in de tavernes van de Alpen
'S ochtends komen je tantes naar beneden om te baden.
In een strandscenario van de Tweede Wereldoorlog
Buitenlandse vrouw
Zoals ik je ogen zie?
Ton vader straalt pruim uit en de bladeren gisten.
En op de beurzen van ex-Sovjet verkopen ze geesten van meer dan 80 graden.
In de tuin je Oma ' s jurk witte kimono
Terwijl de rode zon ondergaat tussen de takken van een bonsai
Buitenlandse vrouw
Zoals ik je ogen zie?
Buitenlandse vrouw
Terwijl dans met mij mullen de wateren van de Rijn
Ik kom met een Russische tank in Berlijn.
Ik heb je vorige viking bang gemaakt.
Terwijl we smeken tussen de toppen van gigantische bomen
Je moeder bidt tot de goden vreemden
Ton vader leert over olifanten
Als we de liefde bedrijven 200 dansers Ottomanen
Draai gelukkig om.
Ze lachen en bijten in de handen
En we omhelzen elkaar en ik ga in een tram geel
Wandelen tussen werken van de Barok
Ik word vermist in het land van vuur.