Esoterica — Life Is Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Lonely" van Esoterica.
Songteksten
I could paint your face a thousand times and never reproduce the perfect lines,
That makes my soul turn inside it’s like a dream
But bleary eyed my hands do shake, never to remove the little mistakes
My heavy hand seems to make and you should know that,
Deep down inside I know that I need you,
Before I close my eyes I can see you,
Before I got to bed when it’s late at night.
Sometimes life is lonely,
Drinking only,
Numbs the pain,
Dulls the blade of my life,
Sometimes life is lonely,
Drugs can only,
Numb the pain,
Dulls the blade of my life.
Your perfect hands are cold as stone and bleak like the winter that burns in your soul,
A little more forgiving the things I know I shouldn’t say
But in the heat the things we shout,
Never letting all the anger out,
Soon it’ll be to late to tell you I’m sorry because,
Deep down inside I know that I need you,
Before I close my eyes I can see you,
Before I got to bed when it’s late at night.
Sometimes life is lonely,
Drinking only,
Numbs the pain,
Dulls the blade of my life,
Sometimes life is lonely,
Drugs can only,
Numb the pain,
Dulls the blade of my life.
You and me, we all, we are
You and me, we all, we are
I said you, and me, we all, we are
We’re bound, we’re bound, we’re bound
Sometimes life is lonely,
Drinking only,
Numbs the pain,
Dulls the blade of my life,
Sometimes life is lonely,
Drugs can only,
Numb the pain,
Dulls the blade of my life.
Songtekstvertaling
Ik kan je gezicht duizend keer schilderen en nooit de perfecte lijnen reproduceren.,
Dat maakt dat mijn ziel naar binnen draait het is als een droom
Maar bleary eyed my hands do shake, never to Reve the Little mistakes
Mijn zware hand lijkt te maken en je moet weten dat,
Diep van binnen Weet ik dat ik je nodig heb.,
Voordat ik mijn ogen sluit kan ik je zien.,
Voordat ik naar bed ging als het laat is.
Soms is het leven eenzaam.,
Alleen drinken,
Verdooft de pijn,
Verdooft het zwaard van mijn leven,
Soms is het leven eenzaam.,
Drugs kunnen alleen,
Verdoof de pijn,
Verdooft het zwaard van mijn leven.
Je perfecte handen zijn zo koud als steen en somber als de winter die brandt in je ziel,
Een beetje meer vergeven van de dingen die ik weet ik zou niet moeten zeggen
Maar in de hitte roepen we dingen,
Laat nooit alle woede naar buiten komen.,
Binnenkort is het te laat om te zeggen dat het me spijt.,
Diep van binnen Weet ik dat ik je nodig heb.,
Voordat ik mijn ogen sluit kan ik je zien.,
Voordat ik naar bed ging als het laat is.
Soms is het leven eenzaam.,
Alleen drinken,
Verdooft de pijn,
Verdooft het zwaard van mijn leven,
Soms is het leven eenzaam.,
Drugs kunnen alleen,
Verdoof de pijn,
Verdooft het zwaard van mijn leven.
Jij en ik, wij allemaal, Wij zijn
Jij en ik, wij allemaal, Wij zijn
Ik zei Jij, en ik, wij allemaal, Wij zijn
We zijn gebonden, we zijn gebonden, we zijn gebonden
Soms is het leven eenzaam.,
Alleen drinken,
Verdooft de pijn,
Verdooft het zwaard van mijn leven,
Soms is het leven eenzaam.,
Drugs kunnen alleen,
Verdoof de pijn,
Verdooft het zwaard van mijn leven.