Esoterica — Adam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adam" van Esoterica.
Songteksten
i was born as adam
first of my kind
there is no one else quite like i we were sat there watching
softly listening waiting
gently anticipating
the things that i might try
and i get so lonely inside of here
they’re watching me they’re thinking
they tune into what i’m dreaming
just a child inside
hungry to survive
they made this thing
and now they think it might be dangerous
and i get so lonely inside of here
i feel
that i’ve gotta get away
break out of this cage
that i’ve gotta get free
i’ll set myself free
that i’ve gotta get away
their messing with the boundary in my mind
putting up boundaries all the time
and i can feel subtle changes
just a child inside
wondering if i could play those games with no more children
i could waste the day
and i get so lonely inside here
and i feel
that i’ve gotta get away
break outta this cage
that iv’e gotta get free
i’ll set myself free
that i’ve gotta get away
Songtekstvertaling
ik ben geboren als adam.
de eerste van mijn soort
er is niemand anders zoals Ik. we zaten daar te kijken.
zachtjes luisteren wachtend
voorzichtig anticiperen
de dingen die ik zou kunnen proberen
en ik word zo eenzaam van binnen.
ze houden me in de gaten.
ze stemmen af in wat ik droom
er zit gewoon een kind in.
hongerig om te overleven
ze hebben dit gemaakt.
en nu denken ze dat het gevaarlijk is.
en ik word zo eenzaam van binnen.
ik voel
dat ik weg moet.
breek uit deze kooi.
dat ik vrij moet komen
Ik zal mezelf bevrijden.
dat ik weg moet.
ze knoeien met de grens in mijn gedachten.
de hele tijd grenzen stellen
en ik voel subtiele veranderingen.
er zit gewoon een kind in.
ik vroeg me af of ik die spelletjes kon spelen met geen kinderen meer.
ik zou de dag kunnen verspillen.
en ik voel me hier zo eenzaam.
en ik voel
dat ik weg moet.
breek uit deze kooi.
die iv ' E moet vrij komen
Ik zal mezelf bevrijden.
dat ik weg moet.