Esoteric — The Blood of the Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blood of the Eyes" van Esoteric.

Songteksten

I have not seen myself for ages
This empty shell cares no longer for life
Slowly replacing the flesh with steel
So that I may carry on…
Unfettered by this mortality
The air no longer carries favour
The water that passes these lips
Keeps only this mortal shell alive
For hope has been not here
Nor raised in it’s form
And all is lost again
Eradicate the shadows, That dements these thoughts
And if I were to enter slumber?
Only sleep, guarded by a sense I may never wake
Slipping into narcoleptic state
Seas of tormented bliss
Ebb away from these barren shores
Nothing remains
Only pieces of this intimate jigsaw
…And 'tis upon me again
The clock ticks on
And still I remain
Death wrenched upon my eyes
To the birth of a second sight
Visions surround
The haze of my labyrinth
Angles of dimensions unreal, unseen
Blood, in the deep of my eyes
Fires within the mountain
'Tis within my grasp
The point that will shall eventually reach
And shall have no return

Songtekstvertaling

Ik heb mezelf al tijden niet meer gezien.
Deze lege huls geeft niet meer om het leven.
Langzaam het vlees vervangen door staal
Zodat ik door kan gaan.…
Niet beïnvloed door deze sterfte
De lucht draagt geen gunst meer.
Het water dat deze lippen passeert
Houdt alleen dit sterfelijke omhulsel in leven.
Want hope is hier niet geweest.
Noch opgevoed in zijn vorm.
En alles is weer verloren
De schaduwen uitroeien, die deze gedachten dementeert.
En als ik in slaap val?
Alleen slapen, bewaakt door een gevoel dat ik nooit meer wakker word
Uitglijden in narcoleptische toestand
Zeeën van gekwelde gelukzaligheid
EB weg van deze dorre kusten
Er blijft niets over.
Alleen stukjes van deze intieme puzzel.
...En het is weer aan mij
De klok tikt aan
En toch blijf ik
De dood wrong op mijn ogen
Naar de geboorte van een tweede gezicht
Visioenen omringen
De waas van mijn labyrint
Onwerkelijke en onzichtbare hoeken van dimensies
Bloed, in de diepte van mijn ogen
Vuur in de berg
Het is binnen mijn bereik.
Het punt dat uiteindelijk zal bereiken
En zal niet terugkeren