Eskorbuto — Ratas en Bizkaia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ratas en Bizkaia" van Eskorbuto.
Songteksten
Desde santurce a Bilbao, vengo por toda la orilla…
Mirarás al cielo y verás
una gran nube sucia
no lo pienses, no lo dudes
Altos Hornos de nuestra ciudad
Mirarás las fachadas
llenas de mierda, llenas de mierda
Desde Santurce a Bilbao, vengo por toda la orilla
Somos ratas en Bizkaia
somos ratas contaminadas
y vivimos en un pueblo
que naufraga, que naufraga, fraga, fraga
El orgulloso puente colgante
por debajo el gran Nervión
donde reposan los excrementos
despidiendo mal olor
En sus orillas cuanta gente
lucha por subsistir.
Desde Santurce a Bilbao, vengo por toda la orilla
Somos ratas en Bizkaia
somos ratas contaminadas
y vivimos en un pueblo
que naufraga, que naufraga, fraga, fraga
fraga, naufraga.
Songtekstvertaling
Van santurce naar Bilbao, kom ik over de hele kust…
Je kijkt naar de hemel en ziet
een grote vuile wolk
denk er niet aan, twijfel er niet aan.
Hoogovens van onze stad
Je kijkt naar de gevels.
onzin, onzin.
Van Santurce naar Bilbao, kom ik over de hele kust
We zijn ratten in Bizkaia.
we zijn besmette ratten.
en we wonen in een dorp
die schipbreuk, die schipbreuk, fraga, fraga.
De trotse hangbrug
onder de grote zenuw
waar de uitwerpselen rusten
afscheid nemen, slechte geur.
Op haar kusten hoeveel mensen
worstelen om te overleven.
Van Santurce naar Bilbao, kom ik over de hele kust
We zijn ratten in Bizkaia.
we zijn besmette ratten.
en we wonen in een dorp
die schipbreuk, die schipbreuk, fraga, fraga.
fraga, schipbreukeling.