Eskorbuto — Cualquier Lugar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cualquier Lugar" van Eskorbuto.

Songteksten

Quiero arrojarme al infierno
y olvidarme de esta puta sociedad;
de la calle, de la cárcel, de la fábrica
Cualquier, cualquier, cualquier lugar;
cualquier, cualquier, cualquier lugar;
cualquier, cualquier, cualquier lugar
Me han puesto silla de ruedas
y de ellas me quiero librar;
de la calle, de la cárcel, de la fábrica
Cualquier, cualquier, cualquier lugar;
cualquier, cualquier, cualquier lugar;
cualquier, cualquier, cualquier lugar
Cualquier, cualquier, cualquier lugar;
cualquier, cualquier, cualquier lugar;
cualquier, cualquier, cualquier lugar
Tumbado en la cama pensando escapar,
las mismas miradas, la misma ciudad
De la calle, de la cárcel, de la fábrica
Cualquier, cualquier, cualquier lugar;
cualquier, cualquier, cualquier lugar;
cualquier, cualquier, cualquier lugar
Quiero arrojarme al infierno
y olvidarme de esta puta sociedad,
de la calle, de la cárcel, de la fábrica
Cualquier, cualquier, cualquier lugar;
cualquier, cualquier, cualquier lugar;cualquier, cualquier,
cualquier lugar

Songtekstvertaling

Ik wil mezelf in de hel gooien.
en vergeet deze verdomde maatschappij.;
van de straat, van de gevangenis, van de fabriek.
Waar dan ook.;
waar dan ook.;
waar dan ook.
Ze zetten me in een rolstoel.
en Ik wil van ze af.;
van de straat, van de gevangenis, van de fabriek.
Waar dan ook.;
waar dan ook.;
waar dan ook.
Waar dan ook.;
waar dan ook.;
waar dan ook.
Liggend in bed denkend aan ontsnappen,
dezelfde blik, dezelfde stad.
Van de straat, van de gevangenis, van de fabriek.
Waar dan ook.;
waar dan ook.;
waar dan ook.
Ik wil mezelf in de hel gooien.
en vergeet deze verdomde maatschappij.,
van de straat, van de gevangenis, van de fabriek.
Waar dan ook.;
elke, elke, elke plaats; elke, elke,
overal