Eskimo Joe — Head Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Hurts" van Eskimo Joe.
Songteksten
You wake up somedays and your head hurts
Like none of the lights in your house work
Youve been up all night spending other peoples money
Its time to slow down from the speed that your running
Its hard sometimes being yourself
Like discarded rags on your top shelf
You put on your clothes that you wore just once
And your out of fashion and shes out of class
Everyones always asking «When were going away?»
Nobodys ever saying «When are we here to stay?»
Theres a hole in my pocket and a presure in my head
Who are these people getting me out of bed
You wake up somedays and your head hurts
Like none of the lights in your house work
Youve been up all night spending other peoples money
Its time to slow down from the speed that your running
Everyones always asking «When were going away?»
Nobodys ever saying «When are we here to stay?»
Theres a hole in my pocket and a presure in my head
Who are these people getting me out of bed
(Hey now holy cow, i dont know what we were doing)
You wake up somedays and your head hurts
(Oh wee look at me, we dont know what we were doing)
Its hard sometimes being yourself
(Thats alright)
Youve been up all night spending other peoples money
Its time to slow down from the speed that your running
You put on your clothes that you wore just once
And your out of fashion and shes out of class
Songtekstvertaling
Je wordt soms wakker en je hoofd doet pijn.
Zoals geen van de lichten in je huiswerk.
Je bent de hele nacht op geweest om geld uit te geven aan andere mensen.
Het is tijd om te vertragen van de snelheid die uw rennen
Het is soms moeilijk om jezelf te zijn.
Als afgedankte vodden op je bovenste plank
Je trok je kleren aan die je maar één keer droeg.
En je bent uit de mode en ze is uit de klas
Iedereen vraagt altijd: "wanneer gaan we weg?»
Niemand zegt ooit: "wanneer blijven we?»
Er zit een gat in m 'n zak en een druk in m' n hoofd.
Wie zijn die mensen die me uit bed halen?
Je wordt soms wakker en je hoofd doet pijn.
Zoals geen van de lichten in je huiswerk.
Je bent de hele nacht op geweest om geld uit te geven aan andere mensen.
Het is tijd om te vertragen van de snelheid die uw rennen
Iedereen vraagt altijd: "wanneer gaan we weg?»
Niemand zegt ooit: "wanneer blijven we?»
Er zit een gat in m 'n zak en een druk in m' n hoofd.
Wie zijn die mensen die me uit bed halen?
Ik weet niet wat we aan het doen waren.)
Je wordt soms wakker en je hoofd doet pijn.
We weten niet wat we aan het doen waren .)
Het is soms moeilijk om jezelf te zijn.
Dat is goed.)
Je bent de hele nacht op geweest om geld uit te geven aan andere mensen.
Het is tijd om te vertragen van de snelheid die uw rennen
Je trok je kleren aan die je maar één keer droeg.
En je bent uit de mode en ze is uit de klas