Eskadet — Solitudes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitudes" van Eskadet.
Songteksten
I saw the longing in your eyes
But I failed to see the anguish you so cleverly disguised
Your needs I clearly read
But I never knew your true intentions they were better left unsaid
I brushed our tears aside
Thought I could wipe away the memory
But couldn’t push that far inside
You came so full of regrets
Your body still remembers
What your mind learnt to forget
Love is lost I’ve found
When trust breaks down
Now we meet those two imposters just the same
Always out of bounds
When love comes round
Don’t even have the strength to share the blame
We ride the train of events
We never make our destination never making any sense
You say you leave without regret
But your body will remember what your mind learns to forget
One love, two solitudes
There’s no common ground
When trust breaks down
Thought everybody’s love is in the air
Always out of bounds
When love comes down
Too scared to climb the wall of our despair
Love is lust I’ve found
When trust breaks down
Now we meet those two imposters just the same
Always out of bounds
When love comes round
Don’t even have the strength to share the blame
And the sad thing is
There’s no end to this
Your tears are like the rain that beats the rain
And I wake at dawn
To find you gone
Don’t even have strength to call you name
Repeat chorus 2
Repeat corus 1
Songtekstvertaling
Ik zag het verlangen in je ogen.
Maar ik zag de angst niet die jij zo slim vermomd had.
Uw behoeften heb ik goed gelezen.
Maar ik wist niet dat je ware bedoelingen niet gezegd konden worden.
Ik veegde onze tranen opzij.
Ik dacht dat ik de herinnering kon wissen.
Maar ik kon niet zo ver naar binnen gaan.
Je kwam zo vol spijt
Je lichaam herinnert het zich nog.
Wat je geest heeft geleerd om te vergeten
Liefde is verloren Ik heb gevonden
Als het vertrouwen afbreekt
Nu ontmoeten we die twee bedriegers precies hetzelfde.
Altijd buiten de grenzen
Als de liefde komt
Heb niet eens de kracht om de schuld te delen.
We rijden de trein van evenementen
Onze bestemming slaat nergens op.
Je zegt dat je zonder spijt vertrekt.
Maar je lichaam zal zich herinneren wat je geest leert te vergeten.
One love, two solitudes
Er is geen overeenkomst.
Als het vertrouwen afbreekt
Ik dacht dat iedereens liefde in de lucht was.
Altijd buiten de grenzen
Als de liefde naar beneden komt
Te bang om de muur van onze wanhoop te beklimmen
Liefde is lust ik heb gevonden
Als het vertrouwen afbreekt
Nu ontmoeten we die twee bedriegers precies hetzelfde.
Altijd buiten de grenzen
Als de liefde komt
Heb niet eens de kracht om de schuld te delen.
En het trieste is ...
Hier komt geen eind aan.
Je tranen zijn als de regen die de regen verslaat
En ik word wakker bij dageraad
Om te zien dat je weg bent.
Ik heb niet eens de kracht om je naam te noemen.
Herhaal refrein 2
Herhaal corus 1