Esin Afşar — Vurulmuşum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vurulmuşum" van Esin Afşar.
Songteksten
Vurulmuşum dağların kuytuluk bir boğazında
Vakitlerden bir sabah namazında
Vurulmuşum yatarım kanlı upuzun
Kirvem hallarımı böyle yaz rivayet sanılır belki
Gül memeler değil bu domdom kurşunu
Paramparça ağzımdaki
Vurulmuşum dağların kuytuluk
Bir boğazında
Vurulmuşum düşüm gecelerden de kara
Canım alırlar ecelsiz
Sığdıramam kitaplara
Vurulmuşum düşüm gecelerden de kara
Kirvem hallarımı böyle yaz rivayet sanılır belki
Gül memeler değil bu domdom kurşunu
Paramparça ağzımdaki
Songtekstvertaling
Ik ben neergeschoten in een rustige kloof van de bergen.
Bij een ochtendgebed
Ik ben neergeschoten, ik lieg verdomd lang.
Kirvem zou mijn Staten zo schrijven.
Het is geen roos Tieten, het is een domdom kogel
Verbrijzeld in mijn mond
Ik werd neergeschoten in de Kuytul van de bergen.
In een keel
Ik ben neergeschoten, mijn droom is zwart van de nacht
Mijn liefste, ze zullen me meenemen.
Ik pas niet in boeken.
Ik ben neergeschoten, mijn droom is zwart van de nacht
Kirvem zou mijn Staten zo schrijven.
Het is geen roos Tieten, het is een domdom kogel
Verbrijzeld in mijn mond