Esham — Sell Me Yo Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sell Me Yo Soul" van Esham.
Songteksten
I was born a slave, and I’m still a slave,
Just because I misbehaved.
And you mutha fuckas still tryin' to calm me down,
When the priest stole your money and he skipped town.
When you went to church, you said your soul was sold,
In God we trust, you gave the priest your bank roll.
You sold your soul to a man talkin' about God,
Give him money so he can pay his rent, and that’s odd.
But he don’t stay in the ghetto, but yet you do,
So are you fuckin' him, or is he fuckin' you?
Give me your money says the man in the white collar,
Praise the lord, as he hollas takin' all the dollas.
This ain’t blasphemy or sacri-religion,
It’s just a brotha tellin' you how it is,
And I’ma tell this priest, rippin' off my people as the story is told,
Sell me yo' soul
This ain’t Hellen Keller so how can you hear me,
I once saw a priest make a blind woman see.
Or was it that the woman was never blind, and he was lyin',
I’m here to tell ya that the priest was out his mind.
He made a lady get out her wheel chair and walk,
He’ll say abra cabdabra and the mute man will talk.
Then he’ll pass the plate while your mind is in a mental state,
Changin' up the words in the Bible so you’ll think it’s great.
Little do you know the Father’s robbin' you blind,
Cuz he know you don’t know, God is the state of lien'.
Your praisin' the priest instead of praisin' the Lord,
And Sunday is pay day for him, cuz that’s what he’s there for.
Give me your money, quarters and dimes and pennies,
Whatever you got, he’ll take it, cuz he’ll take anything.
And you wonder why he drive a Cadillac in gold,
Cuz you’re selling your soul.
The priest is just jackin' so how can you bust him?
He don’t pay taxes, so how can you trust him?
Look at Tammy and Jimmy Baker,
The mother fucker was a fuckin' liar, a fuckin' faker.
Takin' your money and stone cold bankin',
Dead bodies stacked up, and stankin'.
Just a fucked up way to be,
All you mutha fuckas out here poisonin' soceity.
And you say, thou shall not steal,
When you fuckin' go get a new Cadilac Seville.
And when you take off that black dress,
You got a brand new silk suit, cleaned and pressed.
I rest my case, cuz a preacher can’t tell me shit, he don’t see race.
And I’ma say this shit coast to coast,
You’s a goddamn liar if you say you caught the Holy Ghost.
Some have as the story is told,
But if you have, then sell me yo soul.
Songtekstvertaling
Ik ben als slaaf geboren en ik ben nog steeds een slaaf. ,
Omdat ik me misdeed.
En jullie klootzakken proberen me nog steeds te kalmeren.,
Toen de priester je geld stal en de stad verliet.
Toen je naar de kerk ging, zei je dat je ziel verkocht was.,
In God vertrouwen we, je gaf de priester je bankrol.
Je hebt je ziel verkocht aan een man die over God praat.,
Geef hem geld zodat hij zijn huur kan betalen, en dat is vreemd.
Maar hij blijft niet in het getto, maar jij wel.,
Neuk je hem of neukt hij jou?
Geef me je geld, zegt de man met de witte boord.,
Loof de Heer, terwijl hij hollas alle Dolla' s afpakt.
Dit is geen godslastering of heiligschennis.,
Het is gewoon een brotha die je vertelt hoe het is.,
En Ik zal deze priester vertellen, mijn mensen Afranselen als het verhaal verteld wordt,
Verkoop me je ziel
Dit is niet Hellen Keller, dus hoe kun je me horen?,
Ik zag ooit een priester een blinde vrouw laten zien.
Of was het dat de vrouw nooit blind was, en hij loog,
Ik ben hier om je te vertellen dat de priester gek was.
Hij liet een dame uit haar rolstoel stappen en lopen.,
Hij zal zeggen abra cabdabra en de doofstomme man zullen praten.
Dan zal hij de plaat doorgeven terwijl je geest in een mentale staat is.,
De woorden in de Bijbel veranderen zodat je het geweldig vindt.
De Vader berooft je.,
Want hij weet dat jij het niet weet, God is de staat van lien.
Je praisin 'de priester in plaats van praisin' de Heer,
En zondag is betaaldag voor hem, want daar is hij voor.
Geef me je geld, kwartjes en centen.,
Wat je ook hebt, hij neemt alles aan.
En je vraagt je af waarom hij in een Cadillac in goud rijdt.,
Omdat je je ziel verkoopt.
De priester is gewoon jackin ' dus hoe kun je hem arresteren?
Hij betaalt geen belasting, dus hoe kun je hem vertrouwen?
Kijk naar Tammy en Jimmy Baker.,
Die klootzak was een leugenaar, een bedrieger.
Ik pak je geld en je bankgeld.,
De lijken stapelden zich op en stonken.
Gewoon een klote manier om te zijn,
Jullie klootzakken vergiftigen soceity.
En u zegt, gij zult niet stelen,
Als je een nieuwe Cadilac Seville gaat halen.
En als je die zwarte jurk uitdoet,
Je hebt een splinternieuw zijden pak, schoongemaakt en geperst.
Ik zeg het maar, want een predikant kan me niets vertellen, hij ziet geen race.
En ik zeg dit van kust tot kust,
Je bent een verdomde leugenaar als je zegt dat je de Heilige Geest gevangen hebt.
Sommigen hebben het verhaal verteld.,
Maar als dat zo is, verkoop me dan je ziel.