Esham — Play Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play Dead" van Esham.
Songteksten
Well I was sleepin' dreamin' about my own death
I’m like a cat with nine lives, but none left
I hear word after word after word once again
I find myself prayin' on my knees sayin' Amen
Cold sweat falls off my head onto my pillow
At night in my sleep I weep just like a willow
I’m sufferin' I need some aspirin or some bufferin'
Everytime I close my eyes it gets rougher in The rhythm cold smotherin' every sister and brother in Another murder, but red rum I never heard of Something when I’m thinkin' of drinkin'
Some red rum 13 ways causin' bedlam
Don’t say I’m a problem you’ll die if you follow me
I’m like poison so come and swallow me Locked in your mind, a funky rhyme and I busted
But when I start droppin' wicked shit you can’t trust it Dr. Jeckyl and Mr. Hyde ridin' inside your mind
It’s hard to see the U-N-H-O-L-Y when you’re blind
Some say I’m the devil, but it’s really all in your head
And they say when I play I roll over and play dead
A funky, funky rhyme is what I got
A sellout is what I’m not
Boomin' words from hell is hot, dissin' me will get you shot
Esham affiliate of Reel Life Production
All the suckers dissin' me, fuck 'em
'Cause my homicidal vital recital is still said
And when I wake the dead the I play dead
And I’m not dead and then I knock 'em out
'Cause dissin' me on a record ain’t what it’s all about
Motherfuckers wanna come up and then they dumb up So get to the gat and put the fuckin' drum up Nigga how you figure you was bigger than a giant
Tryin' to diss the undissable so keep tryin'
Pick a pack a mags so get fitted for your bodybag
You wanna do it like me? Let your words drag
You’re bound to catch 17 in the head
So you better fake death or play dead
You put the mic in the wrong hands then you get me A nigga that’s hooked on A-C-I-D
I can’t go to sleep at night, I get hyped
See you wanna dance with the devil in the holy light
Wouldn’t give a fuck if my records didn’t sell
'Cause I’m goin' to hell with Pattie Labelle
Florence Nightingale, sippin' on ale
The devil’s in the soup as the witches swap tails
Can’t save my soul as I was told
Dropped outta school at 16 years old
The mic is in my hand, the bitch is on my tip
Niggaz wanna know am I a blood or a crypt
Don’t push me 'cause I’m close to the edge
Playin' Russian Roulette with a gun to my head
Snub nose grade me one peace a lead
So if I win I guess I can’t play dead
Songtekstvertaling
Nou, ik sliep 'dreamin' over mijn eigen dood
Ik ben als een kat met negen levens, maar er is er geen meer.
Ik hoor woord na woord weer
Ik bid op m' n knieën en zeg Amen
Koud zweet valt van mijn hoofd op mijn kussen
'S nachts huil ik als een wilg.
Ik heb aspirine of buffer nodig.
Elke keer als ik m' n ogen sluit, wordt het ruwer in het ritme. elke zus en broer verstikt in een andere moord. maar rode rum heb ik nog nooit van iets gehoord als ik eraan denk te drinken.
Wat rode rum 13 manieren om bedlam te veroorzaken
Zeg niet dat ik een probleem ben. je zult sterven als je me volgt.
Ik ben als vergif dus kom en slik me in je hoofd, een funky rijm en ik brak
Jeckyl en Hyde zitten in je hoofd.
Het is moeilijk om de U-N-H-O-L-Y te zien als je blind bent.
Sommigen zeggen dat ik de duivel ben, maar het zit allemaal in je hoofd.
En ze zeggen dat als ik speel ik me omdraai en dood speel
Een funky, funky rijm is wat ik heb
Een verrader is wat ik niet ben.
Woorden uit de hel zijn heet. als je me dist, word je neergeschoten.
Filiaal van Esham in de productie van haspel Life
Alle sukkels die me pesten, neuken ze.
Want mijn moorddadige optreden wordt nog steeds gezegd
En als ik de doden wakker maak, doe ik alsof ik dood ben.
En ik ben niet dood en dan sla ik ze neer.
Want mij op een strafblad zetten is niet waar het allemaal om draait.
Klootzakken willen naar boven komen en dan dom zijn ze dom dus ga naar het gat en zet die verdomde drum up Nigga hoe je denkt dat je groter was dan een reus
Ik probeer het onverdraagbare te ontzenuwen, dus blijf proberen.
Kies een pakje magazijnen, dus maak je klaar voor je bodybag.
Wil je het doen zoals ik? Laat je woorden slepen.
Je zult er 17 in je hoofd krijgen.
Dus je kunt beter de dood in scene zetten of dood spelen.
Je zet de microfoon in de verkeerde handen en dan geef je me een neger die verslaafd is aan A-C-I-D
Ik kan ' s nachts niet slapen, Ik word Hyper.
Zie je wil dansen met de duivel in het Heilige Licht
Het zou me geen reet kunnen schelen als mijn platen niet verkochten.
Want Ik Ga naar de hel met Pattie Labelle.
Florence Nightingale, sippin ' on ale
De duivel zit in de soep terwijl de heksen van staarten wisselen.
Ik kan m ' n ziel niet redden.
Gestopt met school toen hij 16 was.
De microfoon zit in mijn hand, de teef zit op mijn punt.
Niggaz wil weten of ik een bloed of een crypte ben.
Duw me niet, want ik ben dicht bij de rand.
Russische Roulette spelen met een pistool tegen mijn hoofd
Snubneus geeft me een vrede een aanwijzing
Dus als ik win, kan ik niet dood spelen.