Esham — One Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day" van Esham.
Songteksten
One day I’ma die, mama don’t cry
Ain’t no heaven up in the sky
One day I’ma fade away
And set the world on fire, watch the sky turn grey
I was born to mourn, I guess that’s why I live the life of misery
Forever through eternity
My mama was a junkie, I was born into this world a crack baby
My bottle was brass monkey
I developed a brain tumor, now I consume a half ounce of Rose
I sniff bullets with my snub nose
I grew up on the east side, 7 mile area
I was raised like a pitbull terrier
I developed a criminal behavior
I murdered my first man and knew Jesus Christ wasn’t my savior
Jehovah witness, witnessed me takin care of my business
So I shot him on the front porch
I took their bibles and burned em I checked their pockets, turned em inside out
Dumped their bodies in the lake with the trout
It all started as a toddler, now I’m a .45 bullet swallower
And mama don’t cry
Somehow it seems, mama calling my name in my dreams
Crackfiends, amphetimenes, what does it really mean
Sometimes it feels like I’m fallin, am I close to death
Gaspin, suffocatin for air, losin my breath
I see visions of doctors and scalpels makin incisions
From fatal collisions to suicide decisions
Nobody knows my suffering
I bring the pain from my migrane, I swallow 23 bufferins
I was addicted to caine since birth
Crack baby goin crazy, so how much is my life worth
A baby boy that bounces
36 ounces I flip, kilograms I slam from the hip
It’s kinda crazy how I’m livin
But I’m mad on a murder ride nigga I’m suicide driven
I’ve arisen from a dead state-of-mind to find I was blind, too late
Mama don’t cry
If I could start all over I would
But I can’t, if I could, then my heart might have been good
I guess I lost all my time when I lost my mind
It makes me sad to hear mama cryin
So many dyin
I never stopped to think what I put you through
Much love, I thought you hated me, mama I never knew
I guess I walked the wrong path
In the aftermath, many demons screamin my name
You don’t know the half
I was dead a long time ago
Never ressurected, once the .45 shell connected
With my dome, I saw my misery crack a smile
So put my dead body in the pile
And wait a while till you come to the cemetary
Cuz you might see my tombstone burnin cuz it’s necessary
Pine box, my body rots with the best of em Mama I’m dead like the rest of em Mama don’t cry
Songtekstvertaling
Op een dag sterf ik, mama huil niet
Er is geen hemel in de lucht
Op een dag zal ik vervagen
En de wereld in brand steken, de hemel grijs zien worden
Ik ben geboren om te rouwen, daarom leef ik het leven van ellende.
Voor altijd door de eeuwigheid
Mijn moeder was een junkie, ik ben geboren in deze wereld een crack baby
Mijn fles was koperen aap.
Ik heb een hersentumor ontwikkeld, nu eet ik een halve ons Rose.
Ik ruik kogels met mijn snotneus.
Ik groeide op aan de oostkant, 7 mijl gebied
Ik ben opgevoed als een pitbull terriër.
Ik ontwikkelde een crimineel gedrag.
Ik vermoordde mijn eerste man en wist dat Jezus Christus niet mijn redder was.
Jehova getuige, zag hoe ik mijn zaken verzorgde.
Dus schoot ik hem neer op de veranda.
Ik nam hun bijbels en verbrandde ze. ik controleerde hun zakken, draaide ze binnenstebuiten.
Dumpte hun lichamen in het meer met de forel.
Het begon allemaal als peuter, nu ben ik een .45 kogelslikker
En mama huilt niet
Op de een of andere manier lijkt het, mama roept mijn naam in mijn dromen
Crackfienes, amphetimenes, wat betekent het echt?
Soms voelt het alsof ik fallin ben, ben ik dicht bij de dood
Gaspin, verstikt voor lucht, verliest mijn adem
Ik zie visioenen van artsen en scalpels die incisies maken.
Van fatale botsingen tot zelfmoordbeslissingen
Niemand kent mijn lijden.
Ik breng de pijn van mijn migrane, ik slik 23 buffers
Ik was verslaafd aan caine sinds mijn geboorte.
Crack baby wordt gek, dus hoeveel is mijn leven waard
Een jongetje dat stuitert
36 ounces I flip, kilogrammen I slam from the heup
Het is een beetje gek hoe ik leef.
Maar ik ben gek op een moord rijden nigga ik ben zelfmoord gedreven
Ik ben opgestaan uit een dode gemoedstoestand om te ontdekken dat ik blind was, te laat.
Mama, huil niet.
Als ik opnieuw kon beginnen zou ik
Maar ik kan het niet, als ik kon, dan was mijn hart misschien goed geweest.
Ik denk dat ik al mijn tijd verloor toen ik mijn verstand verloor.
Het maakt me verdrietig om mama te horen huilen.
Zoveel dyine
Ik heb nooit nagedacht over wat ik je heb aangedaan.
Ik dacht dat je me haatte.
Ik denk dat ik het verkeerde pad bewandelde.
In de nasleep, veel demonen schreeuwen mijn naam
Je kent de helft niet.
Ik was lang geleden al dood.
Nooit opnieuw ingediend, eens de .45 shell aangesloten
Met mijn koepel zag ik mijn ellende een glimlach kraken.
Dus leg mijn lijk op de stapel.
En wacht maar tot je naar de begraafplaats komt.
Want je zou mijn grafsteen kunnen zien branden omdat het nodig is.
Pine box, mijn lichaam rot met de beste van em Mama Ik ben dood net als de rest van em Mama huil niet