Esham — No Singing/Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Singing/Misery" van Esham.
Songteksten
No singing at my funeral, I can’t stand to see you break down,
So when I die, place me in my coffin face down.
Don’t wanna hear no preacher preachin' all that rafa tazz,
Place me face down so you can walk and kiss my black azz.
Leave me butt naked but don’t make it a closed coffin,
Cuz if you do, I’ll come back and haunt you kinda often.
But tell that bitch singin',
We Shall Overcome, to drop it,
I make faces out of place so you oughta stop it.
Well as I look up at the people lookin' down at me,
It’s kinda sad to see, so take me out my misery.
I hear some hummin' and some people singin' sad songs,
Where did I go wrong, sad songs last long.
I can hear the preacher sayin' good things about me,(Esham!)
People cryin' as they readin' my obituary.
Hush little baby, don’t say a word,
Sometimes it’s best to be seen and not heard.
For those of you who don’t know,
For those of you who don’t know,
For those of you who don’t know,
I hate sad songs, so no singing at my funeral.
He was so. he was a good child.
He was a good child.
Why did he have to go?
Well it’s the same ole sad song,
I sing that mad song,
I say it won’t last long, tellin' y’all be strong.
Layin' on my back
I can see all the misery,
Thus accompany,
I can hear you but I’m dead so don’t sing to me.
Now you wanna sing me a lullaby but you make another cry,
And I’m just another guy who wanna die
Please believe, so don’t sing to me,
Just let me be and I’ll rest in peace.
It’s like a one way ticket to hell and I bought one,
Nothing for sale but a cold and I caught one.
For those of you who don’t know,
I hate sad songs so no singing at my funeral.
He was a good boy,
Why he gotta play the game of death.
He gettin' up!
Oh shit, he gettin' up!
Up’s a daisy, time for me to get up,
Niggas get lit up, when I test shit up.
Ain’t no singin' so get that shit straight,
Bitches go think about me so they masturbate.
No singing at my funeral, to let you know,
Esham’s dope hoe and never so so.
The black devil get’s funky in the joint,
And fuck the police at east point.
Young mutha fuckin' ass rebel,
Call me unholy or the black devil.
Esham’s ain’t nothing to fuck with,
And if you talkin' some shit, you betta duck quick.
Cuz niggas still dyin' to be down,
With a furobred, they can’t fuck around.
It get hectic enough to make your heart sick,
I light 'em up quick just like a candle stick,
I’m not a convict so fuck politics,
I’m not Catalic, but a lunatic.
But I’ma set all that shit aside,
I’m not blond hair or blue eyed like Bonnie & Clyde.
I’ma take you for a joy ride,
And if you slip-n-slide, you’ll get cock eyed.
Blood stains all on the rhythm for you punk,
Nigga die, when I drop the funk.
Suckas always tellin' me,
To put a gun to they head and take them out they misery.
It ain’t no sweat off my back,
You’ll get done whether white or black.
I try but I hesitate,
Cuz if I do a chump like you,
I’ll be up state.
Kill or not to kill is only like I know,
But if you gotta go you gotta go.
Ain’t no time for all that,
Play dead and take two to the forehead.
Nobody knows when they gonna go,
So if you gotta go, I guess you betta not know.
I think you better listen to me,
We all get something out of life and that’s a guarantee.
Whether poor or rich, you wanna know why,
Life’s a bitch, because we guaranted to die.
Songtekstvertaling
Niet zingen op mijn begrafenis, ik kan er niet tegen om je te zien instorten.,
Dus als ik sterf, leg me dan met M 'n gezicht in m' n kist.
Ik wil geen predikant horen die al die rafa tazz preekt.,
Plaats me met mijn gezicht naar beneden zodat je kunt lopen en mijn zwarte azz kan kussen.
Laat me naakt achter, maar maak er geen gesloten kist van.,
Want als je dat doet, kom ik vaak bij je spoken.
Maar zeg dat kreng dat zingt.,
We zullen overwinnen, om het te laten vallen.,
Ik trek rare gezichten, dus je moet het stoppen.
Als ik opkijk naar de mensen die naar me kijken,
Het is triest om te zien, dus haal me uit mijn lijden.
Ik hoor wat neuriën en sommige mensen zingen droevige liedjes,
Waar ging ik verkeerd, droevige liedjes duren lang.
Ik hoor de predikant goede dingen over me zeggen.)
Mensen huilen terwijl ze mijn overlijdensbericht lezen.
Stil kleine baby, zeg geen woord,
Soms is het beter om gezien te worden en niet gehoord te worden.
Voor degenen onder jullie die het niet weten,
Voor degenen onder jullie die het niet weten,
Voor degenen onder jullie die het niet weten,
Ik haat droevige liedjes, dus niet zingen op mijn begrafenis.
Hij was zo. hij was een goed kind.
Hij was een goed kind.
Waarom moest hij gaan?
Het is hetzelfde liedje.,
Ik zing dat gekke lied,
Ik zeg dat het niet lang zal duren, om te zeggen dat jullie sterk zijn.
Liggend op mijn rug
Ik zie alle ellende.,
Zo begeleiden,
Ik kan je horen, maar ik ben dood, dus zing niet voor me.
Nu wil je een slaapliedje voor me zingen maar je maakt weer een huilbui,
En ik ben gewoon een man die dood wil
Geloof me, dus zing niet voor me.,
Laat me met rust en ik rust in vrede.
Het is een enkeltje naar de hel en ik heb er een gekocht.,
Niets te koop dan een verkoudheid en ik ving er een.
Voor degenen onder jullie die het niet weten,
Ik haat droevige liedjes, dus niet zingen op mijn begrafenis.
Hij was een goede jongen.,
Waarom hij het spel van de dood moet spelen.
Hij staat op.
Oh shit, hij staat op!
Het is tijd om op te staan.,
Negers worden opgelicht als ik dingen test.
Er wordt niet gezongen, dus luister goed.,
Bitches gaan aan me denken zodat ze masturberen.
Niet zingen op mijn begrafenis.,
Esham ' s dope hoe en nooit zo.
De zwarte duivel wordt funky in de bak.,
En fuck de politie op east point.
Jonge mutha verdomde rebel,
Noem me onheilig of de zwarte duivel.
Esham ' s is niets om mee te rotzooien.,
En als je iets zegt, moet je snel bukken.
Omdat nikkers nog steeds dood willen gaan.,
Met een furobred kunnen ze niet rotzooien.
Het wordt hectisch genoeg om je hart ziek te maken.,
Ik steek ze snel aan, net als een kaarsstokje.,
Ik ben geen veroordeelde, dus de pot op met politiek.,
Ik ben niet Catalaans, maar een gek.
Maar ik zet dat allemaal opzij.,
Ik ben niet blond haar of blauwe ogen zoals Bonnie & Clyde.
Ik neem je mee voor een ritje.,
En als je glijdt, krijg je schijt.
Bloedvlekken op het ritme voor jou punk,
Nikker sterft, als ik de funk laat vallen.
Sukkels vertellen me altijd,
Om een pistool tegen hun hoofd te zetten en hen uit hun lijden te halen.
Het is geen zweet van mijn rug,
Je zult klaar zijn, wit of zwart.
Ik probeer maar ik aarzel,
Want als ik zo ' n sukkel als jij doe ... ,
Ik zit in de staat.
Doden of niet doden is zoals ik weet.,
Maar als je moet gaan, moet je gaan.
Daar is geen tijd voor.,
Doe alsof je dood bent en neem er twee op je voorhoofd.
Niemand weet wanneer ze gaan.,
Dus als je moet gaan, Weet je het zeker niet.
Ik denk dat je beter naar me luistert.,
We krijgen allemaal iets uit het leven en dat is een garantie.
Arm of rijk, wil je weten waarom? ,
Het leven is klote, want we wilden sterven.