Esham — My Understanding Is Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Understanding Is Zero" van Esham.
Songteksten
My understanding is zero
For the simple fact I’m not a hero
Born broke, beat up and always acting evil
I’m playin for keeps
I gots to carry my shank
And keep my hands on my thang
While I’m checkin my bank
I gots nuthin to lose
But I’d rather be six feet deep
I sing the blues
Cause I’m deep and I don’t sleep
My understanding’s zero watchin channel fuzz
I don’t like the fuzz
I’m like was not was
Then I was not or will be And if I was not
You better murder me man
I’m tellin ya’ll to kill me The U-N-H-O-L-Y, that’s what they call me My last words is like
«Fuck all ya’ll, G»
And when I die I’m takin muthafuckaz out with me And when I die the meat-wagon's gonna come and get me My understanding’s zero cause I’m just a zero
I hear no, I say no, I see no, no evil Yo!
Is I crazy, Is I am, Is I am?
So fuck a flim flam
My butcherknife’s bloody
And bout your God, bout your God
Your God is money man
In God we trust
The ill rhyme I bust, oh!
I fall into a state, I’m in depression
Playin me a game of true confessions
I want ya’ll to know, I want ya’ll to know
If you grow up in the ghetto
Your understanding’s zero, zero, zero
Songtekstvertaling
Mijn begrip is nul.
Voor het simpele feit dat ik geen held ben.
Geboren, gebroken, in elkaar geslagen en altijd slecht
Ik speel voor altijd.
Ik moet mijn shank dragen.
En hou mijn handen op mijn ding.
Terwijl ik mijn bank controleer
Ik heb niets te verliezen.
Maar ik ben liever twee meter diep.
Ik zing de blues
Want ik ben diep en ik slaap niet
Ik heb begrepen dat zero watchin channel fuzz
Ik hou niet van de fuzz.
Ik was niet ...
Dan was ik dat niet of zal ik zijn en als ik dat niet was
Je kunt me maar beter vermoorden.
Ik zeg je dat je me de U-N-H-O-L-Y moet doden, zo noemen ze me mijn laatste woorden.
"Fuck all ya' ll, G»
En als ik sterf neem ik muthafuckaz met me mee en als ik sterf komt de vleeswagen me halen mijn begrip is nul want ik ben gewoon een nul
Ik hoor nee, ik zeg nee, ik zie nee, geen kwaad Yo!
Ben ik gek of ben ik dat?
Dus fuck een flim flam
Mijn slagerknife is bloederig.
En over uw God, over uw God
Jouw God is geld man.
Op God vertrouwen wij
Het slechte rijmpje dat ik heb, oh!
Ik val in een staat, Ik ben in depressie
Speel een spel met echte bekentenissen.
Ik wil dat je het Weet, ik wil dat je het Weet.
Als je opgroeit in het getto
Jouw begrip is nul, nul, nul