Esham — Judgement Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judgement Day" van Esham.

Songteksten

Red, black, and green, you know what I mean?
Like the devil did all this shit.
This is judgement day.
Jesus Christ is black…
This is judgement day.
Jesus is white with blond hair, and blue eyes…
This is judgement day…
Do black people get in heaven, mommy, huh?
This is judgement day.
And as leader of the KKK, kill all niggers!
Judgement day, 666, no time to pray, so don’t say amen,
We’re headin' for Armaggedon,
I’m bleedin' as I’m sweatin',
As I walk the flatlines, we’re runnin outta time.
Dead by day is what I said sometimes though,
I’d rather be dead is what I said so take it slow.
Time to pay back, so hit the play back,
Visions of killin' preachers in a psychotic flash back.
God’s gonna get me, that’s what they told me a minute ago,
The fallen angel strangle seven row,
And in that time I learned one thing, jack,
Follow the yellow brick road, and don’t look back.
Now they tryin' to get me, but I’ma get you first,
The unholy dead, so now I think it’s much worse.
Good and evil collide, Jeckel and nigga hyde,
Put 'em together and you get another homicide.
Suicidal tendencies tend to get in the way,
Face your sins, Armaggedon, it’s judegment day.
Day of judgement, God is calling!
And as God has struck the hour.
Thou shall not sin, so I grin as I sing a song,
Who the fuck are you, to tell me what’s right and wrong?
Death is in my eyes, I wear no disguise,
You’re gonna pay for those little white lies.
No more Mr. nice guy, I filibust,
When I said fuck you, I was disgusted,
But you can’t trust it, 'cause I can’t trust it,
Reverend Swagger, the preacher busted.
You’re goin' to hell, for all your sins,
Pins and needles, needles and pins.
Voodoo doctor, on the rocks with vodka,
The preacher got busted with a whore, got ya!
Man on the moon, but still can’t fly right,
Now he’s gonna fake his death, he can’t die right.
Selling Bibles on the corner but you’ll pay,
For all your sins, it’s judgement day.
Day of judgement, God is calling!
Satan laughing spreads his wings, Oh lord yeah!
You mutha fuckin' sinner, blind ass bitch,
Stealin' from the poor, just to get rich.
Judgement day, you’re gonna pay and you’ll burn,
They’re gonna tie your ass to a stake and let ya burn.
For all that punk ass shit you tried, Praise the lord!
Bitch be quiet!
'cause you can’t brain wash me, I’m not brain dead,
You’re better off takin' two to the head.
Judgement day, Armaggedon is on it’s way,
Now the last thing you wanna do is pray.
You say you’re sorry for all those things you did,
But that don’t work.
You say you’re sorry for all those souls you stole,
But that don’t work.
You say you’re sorry for stealin' that money out the collection plate,
Now meet your fate, it’s judgement day!
Satan laughin', oh lord yeah!

Songtekstvertaling

Rood, zwart en groen, snap je?
Alsof de duivel dit allemaal gedaan heeft.
Dit is de dag des oordeels.
Jezus Christus is zwart.…
Dit is de dag des oordeels.
Jezus is wit met blond haar en blauwe ogen.…
Dit is de dag des oordeels.…
Komen zwarte mensen in de hemel, mama?
Dit is de dag des oordeels.
En als leider van de KKK, dood alle negers!
Dag des oordeels, 666, geen tijd om te bidden, dus zeg geen amen.,
We gaan naar Armaggeddon.,
Ik bloed terwijl ik zweet.,
Als ik over de vlaktes loop, hebben we bijna geen tijd meer.
Dood door de dag is wat ik soms zei,
Ik ben liever dood, zei ik.dus doe het rustig aan.
Tijd om terug te betalen, dus sla terug.,
Visioenen van het doden van predikers in een psychotische flits terug.
God gaat me pakken, dat is wat ze me net vertelden.,
De gevallen engel wurgde zeven rij,
En in die tijd leerde ik één ding, jack.,
Volg de gele stenen weg, en kijk niet achterom.
Nu proberen ze me te pakken, maar ik krijg jou eerst.,
De onheilige doden, dus nu denk ik dat het veel erger is.
Goed en kwaad botsen, Jeckel en Hyde.,
Zet ze bij elkaar en je krijgt nog een moord.
Zelfmoordneigingen staan in de weg.,
Zie je zonden onder ogen, Armageddon, het is judegment day.
Dag des oordeels, God roept!
En zoals God het uur heeft getroffen.
Gij zult niet zondigen, dus grijns ik als ik een lied zing,
Wie ben jij, om me te vertellen wat goed en fout is?
De dood is in mijn ogen, Ik draag geen vermomming,
Je gaat boeten voor die leugentjes.
Geen aardige vent meer.,
Toen ik zei fuck you, walgde ik ervan.,
Maar je kunt het niet vertrouwen, want ik kan het niet vertrouwen.,
Dominee Swagger, de predikant is opgepakt.
Je gaat naar de hel, voor al je zonden.,
Spelden en naalden, naalden en spelden.
Voodoo dokter, met ijs met wodka,
De predikant is opgepakt met een hoer.
Man op de maan, maar kan nog steeds niet goed vliegen,
Nu gaat hij zijn dood in scène zetten, hij kan niet goed sterven.
De verkoop van Bijbels op de hoek maar je zult betalen,
Voor al je zonden is het de dag des oordeels.
Dag des oordeels, God roept!
Satan lacht zijn vleugels uit, o Heer ja!
Jij verdomde zondaar, blinde trut.,
Stelen van de armen, gewoon om rijk te worden.
Dag des oordeels, je zult boeten en branden.,
Ze binden je vast aan een staak en laten je branden.
Voor al die onzin die je probeerde, Loof de Heer!
Wees stil, trut.
ik ben niet hersendood.,
Je kunt er beter twee tegen je hoofd slaan.
Dag des oordeels, Armageddon is onderweg.,
Het laatste wat je wilt doen is bidden.
Je zegt dat je spijt hebt van al die dingen die je deed.,
Maar dat werkt niet.
Je zegt dat je spijt hebt van al die zielen die je gestolen hebt.,
Maar dat werkt niet.
Je zegt dat het je spijt voor het stelen van dat geld uit de collectebord,
Ontmoet nu je lot, het is de dag des oordeels!
Satan laughin', Oh heer Ja!