Esham — Fallen Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Angel" van Esham.
Songteksten
I was an unplanned pregnant, brought forth by a mistake
Go on into a world, filled up wit lust a hate
Little do I know about life, but I’m still learnin
First I’mma journey through hell, without burnin
Livin in the ghetto, the Devil is now a black man
I saw him standin in the corner wit the crack man
Little do I know, this hell is now my home
Since birth the peace I blown, is now gone
Like the death, days passed, I’m still growin
Death is my fate, and this hell but never knowin
When, but how do I survive without sin
But thou shall not kill was my first
Then I broke off Ten Commandments, I guess I’m doomed to go to hell
But I’m already there, so tell another tale
From the dark side of myself, I’m entangled
Between Heaven and Hell, the Fallen Angel
«Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh!!!»
18 years passed, never knew about love
The sky is fallin, so I fell from the Heavens above
Product of ya sins, my father, I never knew him
Call the Exorcist, cuz the Devil done got to him
Voodoo child, son of bitch, a bastard
Sold my soul, and now I’m the master
My mother sings the blues, and drinks the booze
And then she praise to save my soul from bad news
Tears fall, I hear my mother call on the Lord
Tonight I be playin in my room, on the Ouija boards
Screamim red rum at the top of my lungs
When I close my eyes, visions of bodies bein hung
Death was my destiny, life was a test to me Livin inside, my owns sins’ll blast for me Death awaits inside myself, I’m entangled
Between Heaven and Hell, the Fallen Angel
As my soul gets deep into darkness can I be saved
My life flash before my eyes in many ways
I saw me in my earlier days, in wicked ways
Cross my heart, and hope to die, is on my grave
Written on my tombstone, rest in peace
Ridin body in the ground, as the maggots feast
You see I live so fast, but died so young
Another victim of another one, drinkin his red rum
I’m fallin from the heavens and I’m on my way
To meet my maker, the undertaker, cuz now is judgment day
My soul is hot, and my body is all rotten
Another angel falls from the heaven, forgotten
Without a clue, nobody knew, the knowledge to teach me Cuz a, fuck the teacher and fuck the preacher
As my soul empiric’s inside myself, I’m entangled
And outcast from the Heavens, so I’m a Fallen Angel
Songtekstvertaling
Ik was een ongeplande zwanger, geboren door een vergissing.
Ga een wereld in, gevuld met lust een haat
Ik weet weinig van het leven, maar ik leer nog steeds
Eerst reis ik door de hel, zonder te branden.
Leven in het getto, de duivel is nu een zwarte man
Ik zag hem in de hoek staan met de crack man.
Weet ik veel, deze hel is nu mijn thuis.
Sinds mijn geboorte is de vrede die ik geblazen heb, nu weg.
Net als de dood, dagen gingen voorbij, Ik ben nog steeds aan het groeien
De dood is mijn lot, en deze hel maar nooit weten
Wanneer, maar hoe overleef ik zonder zonde
Maar gij zult niet doden was mijn eerste
Toen brak ik Tien Geboden af, Ik denk dat ik gedoemd ben om naar de hel te gaan.
Maar ik ben er al, dus vertel een ander verhaal
Van de donkere kant van mezelf, ben ik verstrikt.
Tussen hemel en Hel, De Gevallen Engel
"Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!!!»
18 jaar gingen voorbij, nooit geweten over liefde
De hemel valt, dus ik viel uit de hemel.
Het Product van je zonden, mijn vader, Ik heb hem nooit gekend.
Bel de Exorcist, want de duivel heeft hem te pakken gekregen.
Voodoo kind, klootzak, een bastaard
Verkocht mijn ziel, en nu ben ik de meester
Mijn moeder zingt de blues, en drinkt de drank
En dan prijst ze om mijn ziel te redden van slecht nieuws.
Tranen vallen, Ik hoor mijn moeder de Heer roepen
Vanavond speel ik in mijn kamer, op de Ouija borden.
Screamim rode rum op de top van mijn longen
Als ik mijn ogen sluit, hangen visioenen van lichamen op.
De dood was mijn lot, het leven was een test voor mij leven van binnen, mijn eigen zonden zullen voor mij blazen de dood wacht in mezelf, Ik ben verstrikt
Tussen hemel en Hel, De Gevallen Engel
Als mijn ziel diep in de duisternis komt kan ik gered worden
Mijn leven flitst voor mijn ogen op vele manieren
Ik zag me in mijn vroegere dagen, op verdorven manieren.
Ik zweer het, en hoop te sterven, ligt op mijn graf.
Geschreven op mijn grafsteen, rust in vrede
Ridin lichaam in de grond, als de maden feest
Ik leef zo snel, maar stierf zo jong.
Een ander slachtoffer van een andere, drinkend zijn rode rum
Ik fallin uit de hemel en ik ben onderweg.
Om mijn maker te ontmoeten, de begrafenisondernemer, want dit is de dag des oordeels.
Mijn ziel is heet en mijn lichaam is verrot.
Een andere engel valt uit de hemel, vergeten
Zonder een idee, niemand wist, de kennis om me te leren want a, fuck de leraar en fuck de predikant
Terwijl mijn ziel empirisch in mezelf zit, ben ik verstrikt.
En verstoten uit de hemel, dus ik ben een gevallen engel