Esham — E-Mail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E-Mail" van Esham.
Songteksten
Why oh why is it so hard to say goodbye my lord
Oh tell me is it a stairway to heaven I can’t afford?
Racin' in this race you might have a crash collision
While your babies find their way to make their own decisions
Ain’t nobody tell me nothin' 'bout hustlin' strugglin' and gamblin'
And runnin' through the maze in Detroit while they’re scribble scramblin'
(chours X1.2)
(T.N.T???)
Now one, you thought I was gone
Thought I was lost in the storm
But uh, I can never seem let go of this game
Gotta keep rollin' on
Gotta keep holdin' on, to my handles
Stay strong, through the scandles
You can neva do, what you plan to do, when niggas try to undahand you
Why oh why is it so hard to say peace, to my pain
I got the soul of the beast, in my veins
I guess I’ll never change
All these games people play, I pay no mind
No evidence, no crime
Can’t let go, of this wicked rhyme
(T.N.T???)
Why oh why is it hard to say goodbye?
Who do doves cry?
Why must I stay high?
In my world, niggas get wet, like jerry curls
Mothers cry
Funeral processions ride by
Formaldehyde keeps my mind, in the sky
I believe, I believe I can fly
But uh, why is it so hard to say goodbye?
Goodbye
(song fades)
Songtekstvertaling
Waarom is het zo moeilijk om afscheid te nemen mijn Heer
Is het een trap naar de hemel die ik me niet kan veroorloven?
Racin' in deze race heb je misschien een crash botsing
Terwijl jouw baby ' s hun manier vinden om hun eigen beslissingen te nemen.
Niemand heeft me ooit iets verteld over' t sjacheren van strugglin'and gambling'
En rennen door het doolhof in Detroit terwijl ze krabbelen.
(chours X1. 2)
(T. N. T???)
Je dacht dat ik weg was.
Ik dacht dat ik verdwaald was in de storm.
Maar ik kan dit spel nooit loslaten.
We moeten doorgaan.
Ik moet me aan m' n handvatten houden.
Blijf sterk, door de schandalen
Je kunt niet doen, wat je van plan bent, wanneer negers proberen je uit te schakelen.
Waarom is het zo moeilijk om vrede te zeggen, tegen mijn pijn
Ik heb de ziel van het beest, in mijn aderen
Ik zal nooit veranderen.
Al die spelletjes die mensen spelen, Ik let er niet op.
Geen bewijs, geen misdaad.
Kan niet loslaten, van dit slechte rijm
(T. N. T???)
Waarom is het moeilijk om afscheid te nemen?
Wie huilen duiven?
Waarom moet ik high blijven?
In mijn wereld worden negers nat, zoals jerry krult.
Moeders huilen
Begrafenistochten rijden langs
Formaldehyde houdt mijn geest in de lucht
Ik geloof, ik geloof dat ik kan vliegen
Maar waarom is het zo moeilijk om afscheid te nemen?
Afscheid
(lied vervaagt)