Esham — 13 Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "13 Ways" van Esham.
Songteksten
«Today boys and girls we have a special speaker in the house tonight
And he’s gonna teach you about life and death»
I was born a God damn failure
Dropped outta school at mitalia
Found me a nickel and lost a dime
My whole life story came true in a rhyme
I don’t know what the fuck was on my mind
I tried suicide 4 or 5 times
Tryed to take a whiff into wrist but it didn’t work
And it seems I’m the only one that’s gettin' hurt
Now I gotta bullet and a chain, and I’m fulla sweat
I decide to play a game of Russian Roulette
Click, click, click I guess I loose I didn’t win
So I decide to do it again and again
Now it’s gettin' borin' 'cause I keep on loosin'
I guess I’m kinda cruisin' for a bruisin'
Then I take a knife and put a 6 in my head
3 times then I say I wish I was dead
Blood drippin' off my forehead
And then I’m lyin' in my deathbed, but I’m not dead
I gotta headache so I’m gettin' somethin' for it see
I take some Tylenols, about 23
So what you wanna follow me I got 13 ways to commit suicide
Who would like to hang from a tree?
«I would I would,"then listen close to me You get some sturdy rope and put it 'round your neck
Tie a real good knot, or the shit won’t work
It’s best to put it in a noose
Just incase you have second thoughts you can’t get loose
Now we’re at number 6
This a real goody no special effects or countertricks
Tie a big rock to your foot no mistakes
Then jump your ass in a deep lake
Get yourself some gas, then drink that shit
Then drink some more, then you smoke the cigarette
Or better yet, get real drunk and take a real long drive
On the freeway down the wrong side
Brother you’re bound to make a hit
It’s like lettin' a pitbull suck a dick
So if you wanna follow me I got 13 ways to commit suicide
Now we’re on number 11
Did you know suicidalists didn’t go to heaven?
'No where they go man?"take another guess
Matter fact take another suicidal test
This is what you do man
Go jump your monkey ass off a real tall building
And then you live through that one
You get reincarnated mean you get to come back son
But I seriously doubt that
'Cause you been tryin' to kill yourself you don’t give a shit about that
All you wanna do is die
Maybe motherfuckers kill themselves but don’t know why
But I know why I’m teachin' you this
«Why?"Should you have to kill yourself, you don’t miss
To prevent a miss, you put a gun in your mouth
And blow your fuckin' brains out
Fuck your mommy, fuck your daddy, nobody cares
Look how they treated you over the years
What you oughta do is kill them then you
A suicidalist dream come true
So if you wanna follow me I got 13 ways to commit suicide
Songtekstvertaling
"Vandaag jongens en meisjes hebben we een speciale spreker in het huis vanavond
En hij gaat je leren over leven en dood.»
Ik ben als een mislukkeling geboren.
Gestopt met school in mitalia
Vond me een stuiver en verloor een dubbeltje.
Mijn hele levensverhaal kwam uit in een rijm
Ik weet niet wat me bezielde.
Ik probeerde vier of vijf keer zelfmoord te plegen.
Tryed to take a whiff in police but it didn ' t work
En het lijkt erop dat ik de enige ben die gewond raakt.
Nu heb ik een kogel en een ketting, en ik ben fulla zweet
Ik besloot een spelletje Russische Roulette te spelen.
Klik, klik, klik Ik denk dat ik los ben ik heb niet gewonnen
Dus ik besluit het steeds weer te doen.
Nu wordt het borin ' want ik blijf plunderen
Ik denk dat ik op zoek ben naar een bruisende.
Dan pak ik een mes en stop een 6 in mijn hoofd.
Drie keer dan zeg ik dat ik wou dat ik dood was.
Bloed druipt van mijn voorhoofd
En dan lig ik in mijn sterfbed, maar ik ben niet dood.
Ik heb hoofdpijn, dus ik krijg er iets voor.
Ik neem wat Tylenolen, ongeveer 23.
Dus wat je me wilt volgen Ik heb 13 manieren om zelfmoord te plegen
Wie wil er aan een boom hangen?
"Dat zou ik doen," dan luister je dicht bij me pak een stevig touw en doe het om je nek
Maak een goede knoop, of het werkt niet.
Het is het beste om het in een strop te stoppen.
Als je je bedenkt, kom je niet los.
Nu staan we op nummer 6.
Dit is een echte goody geen speciale effecten of countertricks
Bind een grote steen vast aan je voet geen fouten
Spring dan in een diep meer
Ga tanken en drink die troep op.
Drink dan nog wat, dan rook je de sigaret.
Of nog beter, word echt dronken en neem een hele lange rit
Op de snelweg aan de verkeerde kant.
Broeder, je gaat vast een hit maken.
Het is alsof je een pitbull een lul laat pijpen.
Dus als je me wilt volgen ... Ik heb 13 manieren om zelfmoord te plegen.
Nu staan we op nummer 11.
Wist je dat suicidalisten niet naar de hemel gingen?
Waar gaan ze heen?"doe nog een gok
Doe nog een zelfmoordtest.
Dit is wat je doet, man.
Spring met je apenkont van een groot gebouw.
En dan leef je door die ene
Als je gereïncarneerd wordt, kom je terug.
Maar ik betwijfel ten zeerste dat
Want je probeert jezelf te doden. daar geef je geen moer om.
Je wilt alleen maar sterven.
Misschien doden klootzakken zichzelf, maar weten niet waarom.
Maar ik weet waarom ik je dit leer.
"Waarom?"Mocht je zelfmoord moeten plegen, mis je niet
Om een misser te voorkomen, stop je een pistool in je mond.
En schiet je hersens eruit.
Neuk je mama, neuk je papa, niemand geeft erom.
Kijk hoe ze je door de jaren heen behandelden.
Wat je moet doen is ze doden en dan jij.
Een suicidalistische droom die uitkomt
Dus als je me wilt volgen ... Ik heb 13 manieren om zelfmoord te plegen.