Есения — Любовница songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовница" van Есения.
Songteksten
Встречаемся украдкою с тобою среди дня
От случая до случая ночуешь у меня
Ведем, как дети малые, шпионскую игру
Стирая от помады след, бывает, на ходу
Любовница, любовница, воровка и разлучница
Мне говорят подруги все и все мои друзья
Любовница, любовница, обычная любовница
Ну кто бы мог подумать, что я так влюблюсь в тебя!
Подарки покупаешь ты теперь всегда вдвойне
Один тихонько даришь мне, второй — своей жене
Когда уходишь от меня опять к семье своей
Ревную и люблю тебя, чем дальше — тем сильней
Назад теперь дороги нет ни мне и ни тебе
И с каждой встречей все сильней сгораем мы в огне
Я помню каждый миг с тобой совместных наших встреч
С большой любовью и теплом я буду их беречь
Привев.
Ну кто бы мог подумать, что я так влюблюсь в тебя!
Songtekstvertaling
We ontmoeten stealthily met u in het midden van de dag
Van tijd tot tijd slaap je bij mij thuis.
We voeren als kleine kinderen een spionnenspel uit.
Het verwijderen van de lipstick sporen, soms onderweg
Een minnares, een minnares, een dief en een relatiebreker.
Mijn vrienden vertellen me alles en al mijn vrienden
Minnares, minnares, gewone minnares
Wie had gedacht dat ik zo verliefd op je zou worden?
Je koopt nu altijd twee keer zoveel cadeaus.
Je geeft er een stil aan mij, en de andere aan je vrouw.
Als je me weer verlaat voor je familie.
Jaloers en van je houden, hoe verder-hoe sterker
Er is geen weg meer terug, noch voor mij, noch voor jou.
En bij elke ontmoeting branden we steeds sterker in het vuur.
Ik herinner me elk moment van onze bijeenkomsten samen.
Met grote liefde en warmte zal ik ze koesteren
Chorus.
Wie had gedacht dat ik zo verliefd op je zou worden?