Ese Rich Roc — 18 With A Bullet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "18 With A Bullet" van Ese Rich Roc.
Songteksten
You know what, mane?
I’m gonna say something, that I been dying to say for a long time
Órale ese, let’s load the shotgun up
To show them all that S. F.L.Y. don’t give a fuck
Cause it’s about time they learn how it really goes down
So throw on the 'Friscos and roll through the brown side of town
In the fleet line, bald, you all go on
You won’t last long, see I’m
With my homies, and all of them are packing
If you got pleito, you know we’ll be attacking
Hardcore cholo, maybe you didn’t know, so
You think I’d give you a chance, and laugh, fuck no
Show no mercy, like the veteranos who still kick it
Throw on the Sly, Slick and Wicked
And turn up the oldies a little higher
Drive a little slower like my O.G. Lowrider
See, I’m insane so roll out with no shame
You fuck with me, I settle the score with pain
Just look at the chavalas I killed
Look at the cemeteries I filled
And, I, still, will, get ill, until
You heard the message, you already should’ve knew it
Mato a todos, Soy Eighteen With A Bullet
I’m eighteen with a bullet
Got my finger on the trigger
I’m gonna pull it
Nosotros rifamos marijuanos
You think you’re a loco, no, not even almost
Bring all your socas, down to my rifa
I’ll be the one with your bitch down at Tequila
And when I see ya ass, I’m gonna blast
Fruca, it fast, just remember in the past
With my sawed off shotgun, no, the job’s not done
Till I point the cuete and watch all scrapas run
Cause when I’m fucked up, I don’t give a shit
Pull the trigger, who it hits, it hits
And when I aim, I don’t miss
Simon, just another motherfucker on my shit list
How many’s this, mane could take, nobody knows
All I can say is, «don't fuck around, holmes»
Because I’m down to be brown to the heart
And it’s that Chicano Power that starts to set us apart
Soy dieciocho with a bullet
Yeah, you knew that I pull it, but never knew why I’d do it
To get rid of all these sissy ass vatos
And let 'em know you don’t fuck with the loc’s Mexicanos
Got my finger on the trigger
I’m gonna pull it
I’m picked to clip now
I’m a son of a gun
Smoking juras, running from la jura everyday
Run into my rucas to get laid
Go up in it, then roll to mi varrio
The down side get fucked up till tomorrow
Loco por vida is my life, so let me live it
No los chingamos todos and you can’t deal with
The Loc’s, Latino, why don’t you watch me go
Trigger happy and start capping and watch the people
Run for cover and kill another dumb lie
Won’t be giving a fuck as I see the stupid asses drop
To the ground, now you found, you don’t fuck around
With the Foolish Loco Youngsta, down to die
S. F.L.Y., talkin' more shit than you ever could
To get down, shit, I’ll walk through your neighborhood
But if you roll through my hood, you should trucha
Cause if you don’t, well, we just might shoot ya
That’s how we are, that’s how I am, that’s how we kill
Talk some shit, I’ll pull out the cuete, then I will
Go insane and aim and then pull it
Mato a todos, Soy Eighteen With A Bullet
I’m eighteen with a bullet
Got my finger on the trigger
I’m gonna pull it
Yes I will
Songtekstvertaling
Weet je wat, mane?
Ik ga iets zeggen, dat ik al heel lang wil zeggen.
We laden het geweer in.
Om ze te laten zien dat S. F. L. Y. er geen reet om geeft
Want het wordt tijd dat ze leren hoe het echt gaat.
Dus gooi de Friscos op en rol door de bruine kant van de stad
In de vlootlijn, Kale, gaan jullie allemaal verder.
Je houdt het niet lang vol.
Met mijn vrienden, en ze zijn allemaal aan het inpakken.
Als je pleito hebt, weet je dat we aanvallen.
Hardcore cholo, misschien wist je het niet, dus
Denk je dat ik je een kans zou geven en zou lachen?
Toon geen genade, zoals de veteranen die het nog schoppen.
Gooi in het geniep, glad en boos.
En zet de oudjes wat hoger.
Rij wat langzamer, net als mijn O. G. Lowrider.
Zie je, Ik ben gek dus vertrek zonder schaamte
Als je me belazert, betaal Ik de rekening met pijn.
Kijk naar de chavalas die ik vermoord heb.
Kijk naar de begraafplaatsen die ik gevuld heb.
En, ik, toch, will, wordt ziek, totdat
Je hoorde de boodschap, Je had het al moeten weten.
Mato a todos, Soy 18 met een kogel
Ik ben achttien met een kogel.
Ik heb mijn vinger op de trekker.
Ik ga eraan trekken.
Nosotros rifamos marijuanos
Je denkt dat je gek bent, nee, niet eens bijna.
Breng al je Soca ' s naar mijn rifa.
Ik ben degene met jouw teef bij Tequila.
En als ik je kont zie, knal ik je neer.
Fructa, it fast, just remember in the past
Met mijn afgezaagde Geweer, Nee, de klus is nog niet geklaard.
Tot ik de cuete richt en alle scrapas zie rennen
Want als ik gestoord ben, kan het me geen reet schelen.
Haal de trekker over, wie het raakt, het raakt
En als Ik richt, mis ik niet.
Simon, gewoon een andere klootzak op mijn lijst.
Hoeveel is dit, mane kan het aan, niemand weet het.
Alles wat ik kan zeggen is, "geen geintjes, holmes»
Omdat ik nog bruin ben tot in het hart
En het is die Chicano kracht die ons uit elkaar haalt.
Soy dieciocho met een kogel
Ja, je wist dat ik het deed, maar ik wist niet waarom ik het zou doen.
Om van al die sissy ass vatos af te komen.
En laat ze weten dat je niet rotzooit met de Mexicano ' s van de loc.
Ik heb mijn vinger op de trekker.
Ik ga eraan trekken.
Ik ben nu uitgekozen om te knippen.
Ik ben een klootzak.
Roken Jura ' s, elke dag wegrennen van la jura
Tegen mijn Ruca ' s aan rennen om van bil te gaan.
Ga erin en rol naar mi varrio.
De benedenzijde wordt naar de klote tot morgen.
Loco por vida is mijn leven, dus laat me leven
Geen los chingamos todos en je kunt niet omgaan met
De Loc ' s, Latino, waarom kijk je niet hoe ik ga
Trigger happy en start capping and watch the people
Zoek dekking en dood nog een domme leugen.
Het kan me geen reet schelen als ik die stomme konten zie vallen.
Op de grond, nu je het gevonden hebt, Kloot je niet rond.
Met de dwaze Loco Youngsta, om te sterven
S. F. L. Y., je praat meer onzin dan je ooit zou kunnen.
Om naar beneden te komen, loop ik door je buurt.
Maar als je door mijn motorkap rolt, moet je trucha
Als je dat niet doet, schieten we je misschien neer.
Zo zijn we, zo ben ik, zo doden we
Praat wat onzin, Ik haal de cuete eruit, dan zal ik
Word gek en richt en trek er dan aan.
Mato a todos, Soy 18 met een kogel
Ik ben achttien met een kogel.
Ik heb mijn vinger op de trekker.
Ik ga eraan trekken.
Ja, dat zal ik doen.