Ese 40'z — Catch the Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch the Light" van Ese 40'z.
Songteksten
All through the calles, I hear levas saying,
that they’re gonna ride on sight.
But they ain’t doing shit, they must be playing,
fuckin mutt’s gonna die tonight.
«Who trippin?» «We dippin.» «Thirty round clip in.»
Fuck em all, let em fly tonight…
«Skull crackin» «Pistol packin» «Mutts just actin.»
Somebody’s gonna «Catch The Light.»
(Ese 40'z Verse One)
It’s nothing new, just another fucking clip to unload
I take a mutt’s diss verse and flush it down the commode
I hear, motherfuckers saying how they putting it down
and got blocks locked up, straight controlling the town
but, I can’t tell, when I’m rolling the streets
not a single mutt in sight, man yall fools ain’t deep
«Rolling through whose block? You ain’t rolling through shit.»
stuck on «Joke Boy’s» cock, while your letting em hit
and little «Dopefiend» trying to go and drop some tracks
I’m smashing «Bow Wow Tramps» while I’m spitting these raps
«Yeah, I seen the interview. Why the fuck you be stutterin?»
like a little nervous bitch, a hundred miles, heart flutterin
when all you do is imitate all the albums you hear
playing copy cat fake, while you’re drinking your beer
and trying to throw a verse out, from a P.C.'d chump
little crumby ass gasto, doing time as a punk
(Ese 40'z Chorus)
All through the calles, I hear levas saying,
they’re gonna ride on sight.
But they ain’t doing shit, they must be playing,
fuckin mutt’s gonna die tonight.
«Chumpy Loka» «Milk-Dud» and «J-Mutt»
Fuck em all let em fly tonight…
«Changa Loka» «Carmelo Jota» straight up so-kass
Somebody’s gonna «Catch The Light.»
(Ese 40'z Verse Two)
I couldn’t even understand the words up in his verse
learn how to mix the vocals down, and pull some cash out your purse
then buy a whole new style, cuz your rhymes are just bitten
claim to bark like a dog, but you purr like a kitten
little kitty cat lames can’t get on my level
I spit the lumbre, spit the flames, known to dance with blue devils
so fuck a mutt, fuck a perra, fuck a lame panochera
you fools are barking real loud, but you ain’t bringing the guerra
and «P-Nutt» boy, ole little peanut head
I’m on your back mothafucka, under ink that’s dead
and while you’re up in the shop doing tats for your cash
your jefe’s banging up your bitch, dumping shots in her ass
so fuck what you said, while you’re feeling the scorn
crack your daddy in the head, and make em grow a new horn
unicorn ass poser, with his fairy tale hood
and a snitch for a wife, the whole families no good.
(Ese 40'z Chorus)
All through the calles, I hear levas saying,
that they’re gonna ride on sight.
But they ain’t doing shit, they must be playing,
fuckin mutt’s gonna die tonight.
«Who trippin?» «We dippin.» «Thirty round clip in.»
Fuck em all, let em fly tonight…
«Skull crackin» «Pistol packin» «Mutts just actin.»
Somebody’s gonna «Catch The Light.»
(Ese 40'z Verse Three)
Little Flocks, Little Rasco, fucking pee-wee pups
Lazy snapped your fucking arm, and punched your teeth into mush
why you try and say we jump, when your bitch ass know well
I’ll smash a bottle on that ass, little scared ass Novel
for little puppets on the low, who attached to the strings
who think, that they’re immune to all the drama this brings
now you know that you’re not, so take some fists to the face
like when I beat that ass on Washington, all over the place
go and pull your night stick, you little faggot ass coward
you’re just mad cuz the homie «Toon» was all up in her flower
«Na-Na» fuck that shit, he was up in her gutter
laying the pipe down in that bitch, pussy shiver and shutter
«Mothafucka!!!» and didn’t use one rubber
dumping slugs in your hoe, fool I’m spitting the butter
we done fucked all your bitches, gone and popped out there cherries
done put the pipe down to your misses, clowning all of you fairies
«Who got a present at their spot, when they lit up the block?»
and caught some balas off the top, two little perras got shot
«Who went to work, with bullet holes, in their clothes and a frown?»
cuz they got lit up by a dwarf, a ghost, and a clown
and when you tried to creep through, with the twenty gage «Bird»
«Who went and ran up on that ass, and kicked that shit to the curb?»
you ain’t coming with the «Kays» and popping off till it clicks
that’s how we rollin in them days, letting off on you tricks
you bringin nothin, got no real subjects to be touchin
ain’t got no truth for your discussion, damn yall fools are just bluffin
so bring that shit sissy boys, action speaks louder than words
go put a dick in your ear, and straight «Fuck Whatcha Heard»
(Ese 40'z Chorus)
All through the calles, I hear levas saying,
that they’re gonna ride on sight.
But they ain’t doing shit, they must be playing,
fuckin mutt’s gonna die tonight.
«Who trippin?» «We dippin.» «Thirty round clip in.»
Fuck em all, let em fly tonight…
«Skull crackin» «Pistol packin» «Mutts just actin.»
Somebody’s gonna «Catch The Light.»
Songtekstvertaling
Door de hele calles hoor ik levas zeggen:,
dat ze op zicht gaan rijden.
Maar ze doen niets, ze moeten spelen.,
dat mormel gaat vanavond dood.
"Wie trippin?""We dippin. Dertig kogels erin.»
Laat ze vanavond maar vliegen.…
"Skull crackin ""Pistol packin "" bastaards gewoon actin.»
Iemand gaat het licht vangen.»
(Vers 1 van 40 ' z))
Het is niets nieuws, gewoon weer een clip om uit te laden.
Ik neem de diss vers van een mormel en spoel het door de commode.
Ik hoor, klootzakken die zeggen hoe ze het neerhalen.
en de straten zijn afgesloten.
maar, ik kan het niet zeggen, als ik de straten aan het rollen ben
geen enkele bastaard in zicht, Man yall fools ain ' t deep
"Door wiens blok? Je gaat nergens doorheen.»
hij hield vast aan" Joke Boy ' s " lul, terwijl jij ze liet slaan.
en kleine "Dopefiend" die probeert wat sporen te laten vallen
Ik smash "Bow Wow Tramps" terwijl ik deze raps spuug
"Ja, Ik heb het interview gezien. Waarom Stotter je?»
als een nerveus kreng, 100 mijl, hart flappert
als je alleen maar alle albums imiteert die je hoort
nep-kopieerkat spelen terwijl je bier drinkt
en proberen een vers uit te gooien, van een P. C. ' D sukkel
Little crumby ass gasto, zit vast als een punk.
(Ese 40 ' z refrein)
Door de hele calles hoor ik levas zeggen:,
ze rijden op zicht.
Maar ze doen niets, ze moeten spelen.,
dat mormel gaat vanavond dood.
"Chumpy Loka ""Milk-Dud" en " J-Mutt»
Laat ze allemaal vliegen vanavond.…
"Changa Loka ""Carmelo Jota" recht omhoog zo-kass
Iemand gaat het licht vangen.»
(Vers 40 ' Z twee))
Ik begreep de woorden in zijn vers niet eens.
leer de zang te mengen en haal wat geld uit je tas.
koop dan een hele nieuwe stijl, want je rijmpjes zijn net gebeten
zeg dat je blaft als een hond, maar je spint als een poesje.
little kitty kat lames kan niet op mijn niveau komen.
Ik spuug de lendenen, spuug de vlammen, bekend om te dansen met blauwe duivels
dus neuk een mormel, neuk een perra, neuk een lamme panochera
jullie idioten blaffen heel hard, maar jullie brengen de guerra niet mee.
en" P-Nutt " jongen, ole kleine pindakop
Ik zit op je rug, mothafucka, onder inkt die dood is.
en terwijl je in de winkel tatoeages doet voor je geld.
je baas naait je teef en gooit shots in haar kont.
dus fuck wat je zei, terwijl je de minachting voelt
sla je vader in het hoofd, en laat hem een nieuwe Hoorn laten groeien.
eenhoorn kontneuker, met zijn sprookjeshap
en een verklikker voor een vrouw, de hele families niet goed.
(Ese 40 ' z refrein)
Door de hele calles hoor ik levas zeggen:,
dat ze op zicht gaan rijden.
Maar ze doen niets, ze moeten spelen.,
dat mormel gaat vanavond dood.
"Wie trippin?""We dippin. Dertig kogels erin.»
Laat ze vanavond maar vliegen.…
"Skull crackin ""Pistol packin "" bastaards gewoon actin.»
Iemand gaat het licht vangen.»
(Vers 40 ' Z drie))
Kleine zwervers, kleine Rasco, verdomde Pee-wee pups
Lazy brak je arm en sloeg je tanden in mush.
waarom zeg je dat we springen, als je bitch het goed Weet?
Ik sla een fles op die kont, Kleine bange Roman.
voor kleine marionetten op de lage, die aan de snaren vasthielden
die denken, dat ze immuun zijn voor al het drama dat dit brengt
nu weet je dat je dat niet bent, dus neem wat Vuisten in het gezicht
zoals toen ik die kont sloeg op Washington, overal.
trek aan je nachtstok, lafaard.
je bent gewoon gek omdat de homie "Toon" helemaal in haar bloem zat
"Na-Na" fuck die shit, hij was in haar goot
ik leg de pijp neer in dat kreng, kutje rilt en sluitert.
"Mothafucka!!!"en gebruikte geen rubber
slakken in je hoe dumpen, idioot Ik spuug de boter
we hebben al je wijven geneukt, weg en er kersen uitgehaald.
doe de pijp naar beneden naar uw missers, clowning al jullie feeën
"Wie kreeg er een cadeau op hun plek, toen ze het blok verlichtten?»
twee kleine perra ' s werden neergeschoten.
"Wie ging er werken, met kogelgaten, in hun kleren en een frons?»
omdat ze verlicht werden door een Dwerg, een geest en een clown.
en toen je probeerde door te sluipen, met de 20 gage " Bird»
"Wie liep er op die kont en schopte die shit op de stoep?»
je komt niet met de "Kays" en springt weg tot het klikt.
dat is hoe we rollin in die dagen, loslaten op je trucs
je brengt niets, je hebt geen echte onderwerpen om aan te raken.
ik heb geen waarheid voor je discussie, verdomde dwazen zijn gewoon bluffin
dus breng die stomme sissy jongens, actie spreekt luider dan woorden
steek een lul in je oor en zeg:»
(Ese 40 ' z refrein)
Door de hele calles hoor ik levas zeggen:,
dat ze op zicht gaan rijden.
Maar ze doen niets, ze moeten spelen.,
dat mormel gaat vanavond dood.
"Wie trippin?""We dippin. Dertig kogels erin.»
Laat ze vanavond maar vliegen.…
"Skull crackin ""Pistol packin "" bastaards gewoon actin.»
Iemand gaat het licht vangen.»