Ese 40'z — Can't Quit Won't Quit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Quit Won't Quit" van Ese 40'z.
Songteksten
This is how they bust on the verses they be writing
in the streets collidin, mutts always hidin
«Pop-Pop» mothafucka this is how we talk
your flows in chalk, while you’re rolling through whose block
can’t quit, won’t quit, gotta pimp hoes
you can’t stop us gees, who be known to spit flows
can’t quit, won’t quit, puffing green dro
inhaling white snow, let the laser beams glow
(Ese 40'z Verse One)
Fool, I roll through the calles, Pecos Valle reppin deep
blued up, «SUR UP», put a little mutt to sleep
I’m official in this guerra, call me Ese 40'z
yelling out mutt killa, while your scratching off the fleas
all my homies packing heat, in the «Belly Of The Beast»
put a perra on her knees, to catch the light and rest in fleas
dissin all my enemies, cross em out and put a «P»
for a panochera vieja, why you posing as a gee
you can show us how you hide, while your bitch is getting fucked
throwing out cha little lies, but you still ain’t running up all the while we’re laid back, puffing blunts getting high
«What the fuck you talking bout? You don’t let the bullets fly…»
(Ese 40'z Chorus)
This is how they bust on the verses they be writing
in the streets collidin, mutts always hidin
«Pop-Pop» mothafucka this is how we talk
your flows in chalk, while you’re rolling through whose block
can’t quit, won’t quit, gotta pimp hoes
you can’t stop us gees, who be known to spit flows
can’t quit, won’t quit, puffing green dro
inhaling white snow, let the laser beams glow
(Ese 40'z Verse Two)
Pelon and inked up, I spit the knowledge from the streets
stupid hoes get smacked up, one eighty seven enemies
put your money in your mouth, pussy lips, fuck the rest
we empty cleeps on side, better practice your inglés
«Fifty One Fifty, Psycho Villains» make the trigger go click
got the lumbre for that ass, hit the gas and straight dip
Artesia, bald people, who be ready for cuetasos
bandido with two guns, now catch these balasos
got the black gloves, paño on the face when the gats bust
black hats, black hoodie, juras can’t track us all they heard was the shots, locos yelling mutts die, mutts die
bye bye, pull a homicide
once they see us drop a track, now they wanna drop a track
once they see us drop a track, now they wanna drop a track
«Who be creeping through the streets, with their paño fully creased?»
that be stiffer than a corpse, in the tomb of the deceased
it be me «Ese 40 Ounce» I’ll give you words to reminisce
knocking out your teeth, fool I’ll show you where the dentist is
(Ese 40'z Song Outro)
Ha, ha, ha, something like that ese…
Something like a «Sega Genesis»
Or kicking it at the beach where Venice is
«You know what I mean? Type of shit that rhymes with that homie.»
But um, anyways, yeah. Now you know motherfuckers.
Fuck all these little mutt viejas and whoever wants to support em.
Shit… Ese 40'z right here, get at me motherfuckers…
Songtekstvertaling
Zo breken zij hun verzen uit.
op straat collidin, verstoppen bastaards zich altijd.
"Pop-Pop" mothafucka dit is hoe we praten
je stroomt in krijt, terwijl je door wiens blok loopt.
kan niet stoppen, wil niet stoppen, moet pimp hoes
je kunt ons niet tegenhouden.
kan niet stoppen, wil niet stoppen, puffen groene dro
inademen van witte sneeuw, laat de laserstralen gloeien
(Vers 1 van 40 ' z))
Dwaas, ik rol door de calles, Pecos Valle reppin diep
opgeknuppeld, "SUR UP", een klein mormel in slaap
Ik ben officieel in deze guerra, noem me Ese 40 ' z
schreeuwen mutt killa, terwijl jij de vlooien krabt.
al m ' n maatjes met hitte in de buik van het beest.»
zet een perra op haar knieën, om het licht te vangen en te rusten in vlooien.
dissen al m ' n vijanden op, schrap ze en zet een P op.»
voor een panochera vieja, waarom doe je je voor als een gee?
je kunt ons laten zien hoe je je verstopt, terwijl je teef geneukt wordt.
je gooit leugens uit, maar je loopt nog steeds niet op terwijl wij relaxed zijn, bluntjes die high worden.
Waar heb je het over? Je laat de kogels niet vliegen.…»
(Ese 40 ' z refrein)
Zo breken zij hun verzen uit.
op straat collidin, verstoppen bastaards zich altijd.
"Pop-Pop" mothafucka dit is hoe we praten
je stroomt in krijt, terwijl je door wiens blok loopt.
kan niet stoppen, wil niet stoppen, moet pimp hoes
je kunt ons niet tegenhouden.
kan niet stoppen, wil niet stoppen, puffen groene dro
inademen van witte sneeuw, laat de laserstralen gloeien
(Vers 40 ' Z twee))
Pelon en geïnkt, ik spuug de kennis uit van de straten
stomme hoeren worden in elkaar geslagen, 87 vijanden
stop je geld in je mond, pussy lips, neuk de rest
we legen cleps aan de kant, we kunnen beter je inglés oefenen.
50-50, Psycho schurken laat de trekker klikken
ik heb de lendenen voor die Kont, raak het gas en duik
Artesia, kale mensen, die klaar zijn voor cuetasos.
bandido met twee wapens, pak die balasos.
ik heb de zwarte handschoenen, paño op het gezicht als de gats breken.
zwarte hoeden, zwarte capuchon, Jura 's kunnen ons niet volgen. ze hoorden alleen schoten, loco' s schreeuwen dat bastaards sterven, bastaards sterven
dag, dag, trek een moord na.
zodra ze ons een spoor zien laten vallen, willen ze een spoor laten vallen.
zodra ze ons een spoor zien laten vallen, willen ze een spoor laten vallen.
"Die door de straten sluipen, met hun paño helemaal gekreukt?»
dat is stijver dan een lijk, in het graf van de overledene.
Ik geef je woorden om herinneringen op te halen.
Ik zal je laten zien waar de tandarts is.
(Ese 40 ' Z Song Outro)
Ha, ha, ha, zoiets als die ese…
Zoiets als een "Sega Genesis»
Of schoppen op het strand waar Venetië is
Begrijp je wat ik bedoel? Het soort shit dat rijmt op die homie.»
Maar hoe dan ook, ja. Nu ken je klootzakken.
Fuck al die kleine mutt viejas en wie ze ook wil steunen.
Shit ... deze 40 ' z hier, pak me klootzakken.…