Escobar Macson — Aux Armes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aux Armes" van Escobar Macson.
Songteksten
Quatre bastos dans les vertèbres
Pédale, quelle chance, c’est les soldes chez les pompes funébres
L’esprit du clan
Malgré des traîtres à la résistance, il reste du centimètre entre l’ventre et
le gland
Des salopes dans une équipe, c’est comme les pansements
Plus vite on les retire, moins ça fait mal franchement
Mic s’amplifie, il faut qu’cette divine tire
J’vise la tête mais avant il faut qu’j’sanctifie
Si y a cash flooze money
Règlement d’compte à l’arme à feu, qui est gros bonnet
J’suis le foutu personnage
Y a pas d’peace pour le meurtre, de 7 à 77 ici on perd son âge
À la scie sauteuse, à l’acide
Faut pas qu'ça coïncide, donc j’mets les gants pour un homicide
Tous sur la sellette
Avis aux donneuses et aux traîtres
À qui j’souhaite une fin d’carrière du plomb dans l’squelette
Il y a au-delà de 550 millions d’armes à feu dans l’monde qui sont en
circulation, ce qui fait une arme pour chaque douze habitants de la planète.
La seule question est: comment est-ce qu’on arme les onze autres?
Aux armes…
Tous au pompe, automatique, mitraillette
Et que pleuvent les balles par milliards
Aux armes…
Escobar Macson, j’donne du taf au médecin légiste et au corbillard
Aux armes…
Canal historique, drive-by firme le rap qui porte le treillis
Aux armes…
J’te l’répète masta, l’enfer n’est rien face à moi si tu m’as trahi
J’ai la rage, ça va sans l’dire
Dans mon crâne l’incendie, ces fils de pute m’ont coupé la main et me
demandaient d’applaudir
Mon flingue m’obéit comme un chien
Masta kéva namassas, ça sonne pas autrichien, bordel
C’est pas une expédition succincte, on pète tes enceintes
Mais tire en l’air si tu sais compter jusqu'à (Pan!)
Tu tends la perche, j’te tends la corde
Drive-by firme, y trop d’sang dans nos prêches j’vous l’accorde
Ou t’es avec nous, ou tu vas sucer comme Aceveda
J’efface le tableau, gratte au marqueur, pas au Velleda
Le crêpu, sale crapule au crépuscule
Entends le crr du crépitement du gun c’est moi et mon groupuscule
J’viens reprendre mon dû dans l’rap et la street
Tu sors quand, c’est toujours la même question posée dans mon district
Joue pas dans mon préau
Pistolet sur la tempe, c’est comme un combiné avec une ligne directe pour le
Très Haut
Le uzi, une machine splendide, beaucoup d’puissance dans un petit emballage.
Rien n’remplace les quinze centimètres de pure énergie du canon d’un 3,
57 Magnum. Et bien sûr, il ne s’enraye jamais
Aux armes…
Tous au pompe, automatique, mitraillette
Et que pleuvent les balles par milliards
Aux armes…
Escobar Macson, j’donne du taf au médecin légiste et au corbillard
Aux armes…
Canal historique, drive-by firme le rap qui porte le treillis
Aux armes…
J’te l’répète masta, l’enfer n’est rien face à moi si tu m’as trahi
Aux armes…
Aux armes…
Citoyens !
Aux armes…
Aux armes…
Citoyens !
Y a que des requins. Pas de gentil poisson, les poissons c’est pas grave.
Y a que des requins prêts à t’bouffer. C’est comme ça. C’est sérieux ici,
très sérieux. Un faux pas et t’es mort
Songtekstvertaling
Vier bastos in de wervels.
Pedaal, wat een geluk, het is de uitverkoop bij het uitvaartcentrum.
De geest van de clan
Ondanks de verraders van het verzet, is er nog een centimeter over tussen de buik en
Acorn
Sletten in een team, het is als verband
Hoe sneller we ze verwijderen, hoe minder pijn het doet.
Mic versterkt, we hebben deze goddelijke shoot nodig
Ik richt op het hoofd, maar eerst moet ik het heilig verklaren.
Als er geld is, flooze geld
Rekening vereffenen aan het pistool, dat is big hat.
Ik ben het verdomde karakter.
Er is geen vrede voor moord, van 7 tot 77 hier verliezen we onze leeftijd
Met jig saw, met zuur
Het hoeft niet samen te vallen, dus trek ik handschoenen aan voor een moord.
Alles op het harnas
Advies aan donoren en verraders
Aan wie ik een einde wil maken aan de carrière van het skelet
Er zijn meer dan 550 miljoen vuurwapens in de wereld die
circulatie, wat één wapen maakt voor elke twaalf inwoners van de planeet.
De enige vraag is, hoe bewapenen we de andere elf?
Bewapenen…
Alles op pomp, automatisch Machinegeweer
En dat de kogels miljarden regenen.
Bewapenen…
Escobar Macson, Ik geef taf aan de lijkschouwer en Lijkwagen.
Bewapenen…
Historisch kanaal, drive-by teken de rap die het rooster draagt
Bewapenen…
Ik zeg het nog een keer, masta, de hel is niets voor me als je me verraadde.
Ik ben boos, Ik zeg het niet.
In mijn schedel, het vuur, deze klootzakken sneden mijn hand en mij.
gevraagd om te applaudisseren
Mijn pistool gehoorzaamt me als een hond.
Masta kéva namassas, het klinkt niet Oostenrijks, verdomme.
Dit is geen korte expeditie, we lieten een scheet in je zwangerschap.
Maar schiet in de lucht als je weet hoe je moet tellen (Pan!)
Jij rekt de paal, ik rek het touw.
Er zit te veel bloed in onze preken.
Of je gaat met ons mee, of je gaat zuigen als Aceveda.
Ik wis het bord, kras de marker, niet de Velleda.
De pannenkoek, vuile smeerlap in de schemering.
Hoor het geknetter van het kraakpistool het is ik en mijn kleine groep
Ik ben hier om mijn schuld op te halen in rap and street.
Je gaat uit wanneer, het is altijd dezelfde vraag gesteld in mijn district
Speel niet in mijn achtertuin.
Pistool op de tempel, het is als een gecombineerd met een directe lijn voor de
Zeer Hoog
De Uzi, een prachtige machine, veel kracht in een klein pakket.
Niets vervangt de 15 centimeter zuivere energie van de loop van een 3,
57 Magnum. En natuurlijk blijft het nooit vastzitten.
Bewapenen…
Alles op pomp, automatisch Machinegeweer
En dat de kogels miljarden regenen.
Bewapenen…
Escobar Macson, Ik geef taf aan de lijkschouwer en Lijkwagen.
Bewapenen…
Historisch kanaal, drive-by teken de rap die het rooster draagt
Bewapenen…
Ik zeg het nog een keer, masta, de hel is niets voor me als je me verraadde.
Bewapenen…
Bewapenen…
Burgers !
Bewapenen…
Bewapenen…
Burgers !
Het zijn gewoon haaien. Geen leuke vis, geen grote vis.
Er zijn alleen haaien die je willen opeten. Zo is het. Het is serieus hier.,
heel serieus. Eén verkeerde stap en je bent dood.