Escape The Fate — Picture Perfect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picture Perfect" van Escape The Fate.
Songteksten
You lived your life like you were on fire
But how can I dance when your soul just lifted me higher and higher and higher?
Paint bleeds, ink runs, image of your love
Your memory, our history
(Why did you have to go?)
I’d give up my eyes to see you one last time
And I’d give all my fingertips to touch you
And I could paint you picture perfect even if I were blinded
But you have to die for me to see how to live
(For me to see how, for me to see how oh,
For me to see how, for me to see how to live)
I lived my life hiding in shadows but now I can see
'Cause your soul is lifting me higher and higher and higher
Paint bleeds, I can’t breathe, need you here with me Close my eyes I can feel you close
(Why did you have to go?)
I’d give up my eyes to see you one last time
And I’d give all my fingertips to touch you
And I could paint you picture perfect even if I were blinded
But you have to die for me to see how to live
Angels fall
It’s not your fault
Time goes on without you
Goodbye old friend
We’ll meet again
Life goes on without you
(Why did you have to go?)
I’d give up my eyes to see you one last time
And I’d give all my fingertips to touch you
And I could paint you picture perfect even if I were blinded
But you have to die for me to see how to live
(For me to see how, for me to see how oh, for me to see how, for me to see how
to live)
Songtekstvertaling
Je leefde je leven alsof je in brand stond.
Maar hoe kan ik dansen als je ziel me hoger en hoger en hoger heeft opgetild?
Verf bloedt, inkt loopt, beeld van je liefde
Uw geheugen, onze geschiedenis
Waarom moest je gaan?)
Ik zou mijn ogen opgeven om je nog één keer te zien.
En ik zou al mijn vingertoppen geven om je aan te raken
En ik kan je perfect voorstellen, zelfs als ik blind was.
Maar je moet sterven om te zien hoe ik moet leven.
(Voor mij om te zien hoe, voor mij om te zien hoe oh,
Voor mij om te zien hoe, voor mij om te zien hoe te leven)
Ik heb mijn leven in de schaduw geleefd maar nu kan ik zien
Want je ziel tilt me hoger en hoger en hoger
Verf bloedt, ik kan niet ademen, heb je hier nodig met mij sluit mijn ogen Ik voel je dicht
Waarom moest je gaan?)
Ik zou mijn ogen opgeven om je nog één keer te zien.
En ik zou al mijn vingertoppen geven om je aan te raken
En ik kan je perfect voorstellen, zelfs als ik blind was.
Maar je moet sterven om te zien hoe ik moet leven.
Engelen vallen
Het is niet jouw schuld.
De tijd gaat door zonder jou.
Vaarwel, oude vriend.
We zien elkaar weer.
Het leven gaat door zonder jou.
Waarom moest je gaan?)
Ik zou mijn ogen opgeven om je nog één keer te zien.
En ik zou al mijn vingertoppen geven om je aan te raken
En ik kan je perfect voorstellen, zelfs als ik blind was.
Maar je moet sterven om te zien hoe ik moet leven.
(Voor mij om te zien hoe, voor mij om te zien hoe oh, voor mij om te zien hoe, voor mij om te zien hoe
leven)