Escape The Fate — Make Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Up" van Escape The Fate.
Songteksten
I wish i was there, bruised and in despair again
you’re my friend.
As you’re moving faster faster,
slower through your veins, and again.
As makeup runs down on your cheeks,
you found that you are lost again.
Try to make your way back home,
found that you’re alone.
Stumble, trip and fall down
over all the breaks you made,
the ones you make.
Separate the tears from now all the…
we will meet, you and me.
Fall down, searching for the perfect place
for you to lose it all again.
Slow down, keep it at a steady pace
as I watch you fade away.
yeah? oh!
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik er weer was, gekneusd en in wanhoop.
je bent mijn vriend.
Als je sneller beweegt,
langzamer door je aderen, en opnieuw.
Als make-up op je wangen zit,
je hebt ontdekt dat je weer verdwaald bent.
Probeer terug naar huis te gaan.,
ik heb ontdekt dat je alleen bent.
Struikelen, struikelen en vallen
over alle pauzes die je maakte,
degene die je maakt.
Scheid de tranen van nu alle…
we zullen elkaar ontmoeten, jij en ik.
Val neer, op zoek naar de perfecte plek
dat je alles weer verliest.
Rustig aan.
terwijl ik je zie verdwijnen.
Ja? oh!