Escape The Fate — Live Fast, Die Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Fast, Die Beautiful" van Escape The Fate.
Songteksten
She flicks lit cigarettes,
burning holes in her clothes,
just like some fucked up version of Marylyn Monroe.
Did daddy not love you? Did mommy not care enough?
There’s a million stories most are untrue,
she’s says the name of my band is her next tattoo.
Live fast, die beautiful!
Turn and walk away I know all your games,
just give it up cause your time is over.
Threw it all away just to make a name,
girl your gettin nowhere,
tryin to use my fame!
She’s got those Hollywood dreams,
but these streets are tough,
she is the queen of obscene,
everything is never enough.
God you disgust me, with your sad pathetic ways,
I must be dreaming,
cause everything I see here is fake.
Live fast, die beautiful!
Turn and walk away I know all your games,
just give it up cause your time is over.
Threw it all away just to make a name,
girl your gettin nowhere,
tryin to use my fame!
yeah!
Tryin to use my fame.
If you can roll the dice,
baby don’t think twice,
it’s only rock n' roll,
Live fast and die beautiful.
Turn and walk away I know all your games,
just give it up cause your time is over.
Threw it all away just to make a name,
girl your gettin nowhere,
tryin to use my fame!
tryin to use my fame!
Songtekstvertaling
Ze flikkert sigaretten.,
brandende gaten in haar kleren,
net als een gestoorde versie van Marylyn Monroe.
Hield papa niet van je? Gaf mama er niet genoeg om?
De meeste verhalen zijn niet waar.,
ze zegt dat de naam van mijn band haar volgende tattoo is.
Leef snel, sterf mooi!
Draai je om en loop weg Ik ken al je spelletjes,
geef het op, want je tijd is voorbij.
Alles weggegooid om naam te maken.,
meisje, je komt nergens.,
ik probeer mijn roem te gebruiken.
Ze heeft van die Hollywood dromen,
maar deze straten zijn zwaar.,
ze is de koningin van obscene,
alles is nooit genoeg.
Ik walg van je zielige manieren.,
Ik droom vast.,
want alles wat ik hier zie is nep.
Leef snel, sterf mooi!
Draai je om en loop weg Ik ken al je spelletjes,
geef het op, want je tijd is voorbij.
Alles weggegooid om naam te maken.,
meisje, je komt nergens.,
ik probeer mijn roem te gebruiken.
Ja!
Ik probeer mijn roem te gebruiken.
Als je de dobbelstenen kunt gooien,
baby denk niet twee keer na,
het is maar rock - ' N-roll.,
Leef snel en sterf mooi.
Draai je om en loop weg Ik ken al je spelletjes,
geef het op, want je tijd is voorbij.
Alles weggegooid om naam te maken.,
meisje, je komt nergens.,
ik probeer mijn roem te gebruiken.
ik probeer mijn roem te gebruiken.