Escape The Fate — Just a Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Memory" van Escape The Fate.
Songteksten
How did I let you slip through the cracks?
How did I let you stab me in the back?
You were my brother, you were my friend
I pray, «no salvation for you in the end».
(Unpredictable) Trusting you was a fucking mistake.
(Unforgivable) You will sweat in the pit that you make.
Nothing can save you now.
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Had my trust, threw it away
You’d better keep your distance from me There’s no forgiveness for what you’ve done
I’m coming for you and I’m out for blood
You are a liar, you are a thief
Spare me the «pleasure"of your company
(Unpredictable) Trusting you was a fucking mistake.
(Unforgivable) You will sweat in the pit that you make.
Nothing can you save you now.
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Had my trust, threw it away,
You’d better keep your distance from me Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Now I’m better off this way,
You’d better keep your distance from me.
Someone like you, is gonna die alone,
you’re gonna die alone, you’re gonna die alone
someone like you is gonna die alone,
you’re gonna die alone, you’re gonna die alone
(You're gonna die, You’re gonna die, You’re gonna die alone)
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Had my trust, threw it away,
You’d better keep your distance from me,
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Now I’m better off this way
You’d better keep your distance from me.
Songtekstvertaling
Hoe heb ik je door de mazen laten glippen?
Hoe heb ik je me in de rug laten steken?
Je was mijn broer, je was mijn vriend.
Ik bid, "geen redding voor jou op het einde".
Jou vertrouwen was een vergissing.
Je zult zweten in de put die je maakt.
Niets kan je nu nog redden.
Nu ben je maar een herinnering.,
In mijn verleden is waar je zult verblijven,
Had mijn vertrouwen, gooide het weg
Je kunt beter afstand houden van mij. er is geen vergiffenis voor wat je hebt gedaan.
Ik kom je halen en Ik wil bloed zien.
Je bent een leugenaar, je bent een dief.
Bespaar me het "plezier"van je gezelschap.
Jou vertrouwen was een vergissing.
Je zult zweten in de put die je maakt.
Niets kan je nu nog redden.
Nu ben je maar een herinnering.,
In mijn verleden is waar je zult verblijven,
Had mijn vertrouwen, gooide het weg,
Je kunt beter afstand houden van mij nu ben je slechts een herinnering,
In mijn verleden is waar je zult verblijven,
Nu ben ik zo beter af.,
Je kunt beter afstand houden van mij.
Iemand als jij, zal alleen sterven.,
je zult alleen sterven, je zult alleen sterven.
iemand als jij zal alleen sterven.,
je zult alleen sterven, je zult alleen sterven.
(Je gaat dood, je gaat dood, je gaat alleen sterven)
Nu ben je maar een herinnering.,
In mijn verleden is waar je zult verblijven,
Had mijn vertrouwen, gooide het weg,
Je kunt beter afstand houden van mij.,
Nu ben je maar een herinnering.,
In mijn verleden is waar je zult verblijven,
Nu ben ik zo beter af.
Je kunt beter afstand houden van mij.