Escape From Earth — One Thing Or Another songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Thing Or Another" van Escape From Earth.
Songteksten
I don’t think we’re gonna make it
Things are not what they seem
It’s like I’m in a bad dream
You don’t even try to fake it
You keep pushing too far
Why do you make it so Hard?
Can’t take this
Something’s always wrong
I thought we had a chance
But now it’s gone
It’s just a game that you play
Always the same, It’ll never change
It’s just a game, it’s always
One thing or another
Sometimes I feel like screaming
At the back of your head
When we’re lying in bed
You’re always so demeaning
You don’t hear what I say
You don’t care anyway
Can’t take this
Something’s always wrong
Get so close to something
Then it’s gone
I hate this! This is wrong
No matter what I do
Can’t seem to get through to you
It’s just a game that you play
It’s just a game
Songtekstvertaling
Ik denk niet dat we het gaan halen.
Dingen zijn niet wat ze lijken.
Het is alsof ik in een nachtmerrie zit.
Je doet niet eens alsof.
Je blijft te ver gaan.
Waarom maak je het zo moeilijk?
Ik kan dit niet aan.
Er is altijd iets mis.
Ik dacht dat we een kans hadden.
Maar nu is het weg.
Het is gewoon een spel dat je speelt.
Altijd hetzelfde, het zal nooit veranderen.
Het is maar een spel, het is altijd
Het een of het ander
Soms heb ik zin om te schreeuwen.
Aan de achterkant van je hoofd
Als we in bed liggen
Je bent altijd zo vernederend.
Je hoort niet wat ik zeg.
Het kan je toch niets schelen.
Ik kan dit niet aan.
Er is altijd iets mis.
Kom zo dicht bij iets.
Dan is het weg.
Ik haat dit! Dit is verkeerd.
Wat ik ook doe
Ik kan je niet bereiken.
Het is gewoon een spel dat je speelt.
Het is maar een spel.