Esben Svane — The Sudden Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sudden Stop" van Esben Svane.
Songteksten
There’s a couple of things
that I think you should think about
clearly there’s no doubt
'Cause there’s a couple of strings
that they think you could try to pull
they nearly wanna shout /
Then you hear it in the crowd;
«Go push the odd man out!»
And all the people shout;
«Why don’t you work it out?!?»
You could be one of those
the doctor he would diagnose
— trust a yellow pill
Well it ain’t easy when
you don’t believe in medicine
— wouldn't do you well
Then you hear it in the crowd;
«Go push the odd man out!»
And all the people shout;
«Why don’t you work it out?!?»
You could be one of those
that always step on someones' toes
according to them all
But when you jump off a chimneytop
what kills you is the sudden stop
will never be the fall
Then you hear it in the crowd:
«Now watch your filthy mouth!»
And all the people shout:
«WHY DON’T YOU WORK IT OUT?!?»
Well… all the people are deceiving you
— you can’t fight it!
Full offense, they will be screaming too
and you can’t fight it!
and all the news are leaving you
brokenhearted
Then you hear it in the crowd:
«NOW WATCH YOUR FILTHY MOUTH!»
And all the people shout:
«WHY CAN’T YOU WORK IT OUT?!?»
There’s a couple of things
that I think you should think about
clearly there’s no doubt
Songtekstvertaling
Er zijn een paar dingen
dat ik denk dat je moet nadenken over
het is duidelijk dat er geen twijfel is.
Want er zijn een paar snaren
dat ze denken dat je kunt proberen
ze willen bijna schreeuwen. /
Dan hoor je het in de menigte;
"Ga de oneven man naar buiten duwen!»
En alle mensen schreeuwen;
"Waarom los je het niet op?!?»
Je zou er zo een kunnen zijn.
de arts die hij zou diagnosticeren
vertrouw op een gele pil.
Nou, het is niet makkelijk als
je gelooft niet in medicijnen.
- dat zou je niet goed doen —
Dan hoor je het in de menigte;
"Ga de oneven man naar buiten duwen!»
En alle mensen schreeuwen;
"Waarom los je het niet op?!?»
Je zou er zo een kunnen zijn.
die altijd op iemands tenen trapt
volgens hen allemaal
Maar als je van een chimneytop springt
wat je doodt is de plotselinge stop.
zal nooit de val zijn
Dan hoor je het in de menigte:
"Let nu op je Smerige mond!»
En alle mensen schreeuwen:
"WAAROM LOS JE HET NIET OP?!?»
Nou... alle mensen bedriegen je.
- je kunt er niet tegen vechten!
Ze zullen ook schreeuwen.
en je kunt er niet tegen vechten!
en al het nieuws verlaat je.
gebroken hart
Dan hoor je het in de menigte:
"LET NU OP JE SMERIGE MOND!»
En alle mensen schreeuwen:
"WAAROM KUN JE HET NIET OPLOSSEN?!?»
Er zijn een paar dingen
dat ik denk dat je moet nadenken over
het is duidelijk dat er geen twijfel is.