Esa Eloranta — Pysäkki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pysäkki" van Esa Eloranta.
Songteksten
Tietä silmänkantamattomiin
se luotisuoraan vie horisonttiin
mä painan pohjaan kaasupedaalin
ja me lauletaan minä ja Tom Petty
Tää ei oo mun ensimmäinen
kilometrini eikä viimeinen
ja sä et oo mun ensimmäinen
pysäkkini, etkä viimeinen
Mä taivaanrannan maalasin
ja tikapuut pilviin rakensin
no, siitähän mä aina haaveilin
nyt en tiedä enää kun sut tapasin
Tää ei oo mun ensimmäinen
kilometrini eikä viimeinen
ja sä et oo mun ensimmäinen
pysäkkini, etkä viimeinen
Vielä tunnen sinut huulillani
ja reisiesi puristuksen lanteillani
seuraavasta risteyksestä käännyn takaisin
takaisin
Tietä silmänkantamattomiin
se luotisuoraan vie horisonttiin
mä painan pohjaan kaasupedaalin
ja radio soittaa: come back to me
Tää ei oo mun ensimmäinen
kilometrini eikä viimeinen
ja sä et oo mun ensimmäinen
pysäkkini, mut ehkä viimeinen
Songtekstvertaling
De weg naar het in de gaten houden
het brengt je naar de horizon.
Ik ga op de bodem van het gaspedaal trappen.
en we zingen mij en Tom Petty
Dit is niet mijn eerste keer.
mijn mijl en niet de laatste
en je bent niet mijn eerste
mijn halte, niet mijn laatste.
Ik heb de skyline geschilderd.
en de ladder naar de wolken die ik bouwde
daar heb ik altijd van gedroomd.
nu Weet ik het niet meer toen ik je ontmoette.
Dit is niet mijn eerste keer.
mijn mijl en niet de laatste
en je bent niet mijn eerste
mijn halte, niet mijn laatste.
Ik ken je nog steeds op mijn lippen.
en de compressie van je dijen op mijn heupen
bij de volgende kruising draai ik terug.
terug
De weg naar het in de gaten houden
het brengt je naar de horizon.
Ik ga op de bodem van het gaspedaal trappen.
en de radio speelt:
Dit is niet mijn eerste keer.
mijn mijl en niet de laatste
en je bent niet mijn eerste
mijn halte, maar misschien de laatste