Erykah Badu — Twinkle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twinkle" van Erykah Badu.
Songteksten
They don’t know their language, they don’t know their God
They take what their given, even when it feels odd
They say their grandfathers and grandmothers
Work hard for nothing and we still in this ghetto
So they end up in prisons, they end up in blood
They keep us uneducated, sick and depressed
(They end up in blood)
Doctor I’m addicted now, I’m under arrest
(They end up in blood)
We makin' mo' money than a muthafucka
(They end up in blood)
With no choices there’s no hope for us
(They end up in blood)
Started with a rhyme from old ancient times
Decedents of warlocks, witches with ill glitches
Children of the matrix be hittin' them car switches
Seen some Virgin Virgos hanging out with Venus Bitches
'Cause they don’t know their language, they don’t know their God
They take what their given, even when it feels odd
They say their grandfathers and grandmothers
Work hard for nothing and we still in this ghetto
So they end up in prisons, they end up in blood
They keep us uneducated, sick and depressed
(They end up in blood)
Doctor I’m addicted now I’m under arrest
(They end up in blood)
We makin' mo' money than a muthafucka
(They end up in blood)
With no choices there’s no hope for us
(They end up in blood)
Songtekstvertaling
Ze kennen hun taal niet, ze kennen hun God niet.
Ze nemen wat ze geven, zelfs als het vreemd voelt.
Ze zeggen dat hun grootvaders en grootmoeders
Werk hard voor niets en we zijn nog steeds in dit getto
Dus ze eindigen in gevangenissen, ze eindigen in bloed
Ze houden ons ongeschoold, ziek en depressief.
(Ze eindigen in bloed)
Dokter, Ik ben nu verslaafd. ik sta onder arrest.
(Ze eindigen in bloed)
We verdienen meer geld dan een muthafucka.
(Ze eindigen in bloed)
Zonder keuzes is er geen hoop voor ons.
(Ze eindigen in bloed)
Begon met een rijm uit de oudheid
Vervalsers van heksenmeesters, heksen met slechte problemen.
Kinderen van de matrix raken de autoschakelaars
Ik zag maagdelijke Maagden rondhangen met Venus teven.
Want ze kennen hun taal niet, ze kennen hun God niet.
Ze nemen wat ze geven, zelfs als het vreemd voelt.
Ze zeggen dat hun grootvaders en grootmoeders
Werk hard voor niets en we zijn nog steeds in dit getto
Dus ze eindigen in gevangenissen, ze eindigen in bloed
Ze houden ons ongeschoold, ziek en depressief.
(Ze eindigen in bloed)
Dokter Ik ben verslaafd nu ben ik gearresteerd
(Ze eindigen in bloed)
We verdienen meer geld dan een muthafucka.
(Ze eindigen in bloed)
Zonder keuzes is er geen hoop voor ons.
(Ze eindigen in bloed)