Erykah Badu — ...& On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...& On" van Erykah Badu.
Songteksten
A one-one, two one two
On & on & on & on Wake the fuck up 'cause it’s been too long
Say wait a minute, Queen
What’s your name
I be that gypsy
Flippin' life game from the right brain
Ascension maintained
Rolling through like a burning flame
Like a super nova star
She be the light
When they in the dark
Morning
The moon pass the sun
Four constellations start forming
Across up in the sky
But everybody wanna ask me why
What good do your words do If they can’t understand you
Don’t go talkin' that shit Badu, Badu
What good do your words do If they can’t understand you
Don’t go talkin' that shit Badu, Badu
Said I’m a Pisces
Zika deka del
Well well I’m raising hell
People always tryin' to find the world I’m in
I’m the envy of the women and I rule the men
2 fish, 1 swimmin' up stream
1 swimmin' down livin' in a dream
But when she loves she tends to cling
When incense burns, smoke unfurls
Analog girl in a digital world
The rasta style flower child
Zip dip dow, zip dip dow
The gold tooth smile
Split them vowels
Bling bloom bling, melinated
I’m 'bout ta give birth to church
But everybody want to ask this earth
What'
What good do your words do If they can’t understand you
Don’t go talkin' that shit Badu, Badu
What good do your words do If they can’t understand you
Don’t go talkin' that shit Badu, Badu
Bridge!
I remember when I went
With Momma to the Washateria
Remember how I felt the day
I first started my period
Remember there in school one day
I learned I was inferior
Water in my cereal
Badu in your stereo
Holla if you hear me though
Remembering is good if you don’t
Let it be the fear in you
Wrap ya head with this material
Cause you did not do your math
My cypher keeps moving like a rolling stone
Mad props to god ja born
Things just ain’t the same for singers
Gotta sing on the beat the bring us But that’s all I have ain’t got no mo But still the people really wanna to know
What good do your words do If they can’t understand you
Don’t go talkin' that shit Badu, Badu
What good do your words do If they can’t understand you
Don’t go talkin' that shit Badu, Badu
Songtekstvertaling
Een een-een, twee - een-twee
On & on & on & on & on Wake the fuck up want het is te lang geleden
Wacht even, Koningin.
Hoe heet je?
Ik ben die zigeuner
Levensspel uit de juiste hersenen
Ascentie gehandhaafd
Hij rolt door als een brandende vlam.
Als een super nova ster
Zij is het licht
Als ze in het donker
Ochtend
De maan passeert de zon
Vier sterrenbeelden beginnen zich te vormen.
In de lucht
Maar iedereen wil me vragen waarom.
Wat heb je aan je woorden als ze je niet begrijpen?
Hou op met die onzin, Badu.
Wat heb je aan je woorden als ze je niet begrijpen?
Hou op met die onzin, Badu.
Hij zei dat ik Vissen ben.
Zika deka del
Nou, Nou, ik maak er een hel van.
Mensen proberen altijd de wereld te vinden waar ik in zit
Ik ben de afgunst van de vrouwen en ik regeer de mannen
2 fish, 1 swimmin ' up stream
1 swimmin 'down livin' in a dream
Maar als ze van haar houdt, houdt ze zich vast.
Als wierook brandt, ontbrandt de rook.
Analoog meisje in een digitale wereld
The Rasta style flower child
Zip dip dow, zip dip dow
De gouden tand glimlach
Splits de klinkers.
Bling bling-bling, geëmulineerd
Ik ga bevallen van de kerk.
Maar iedereen wil deze aarde vragen
Wat?
Wat heb je aan je woorden als ze je niet begrijpen?
Hou op met die onzin, Badu.
Wat heb je aan je woorden als ze je niet begrijpen?
Hou op met die onzin, Badu.
Brug!
Ik weet nog toen ik ging.
Met mama naar de Washateria
Weet je nog hoe ik me voelde?
Ik begon mijn menstruatie.
Weet je nog op school?
Ik leerde dat ik inferieur was.
Water in mijn cornflakes
Badu in je stereo
Holla, hoor je me?
Herinneren is goed als je dat niet doet.
Laat het de angst in je zijn
Wikkel je hoofd met dit materiaal
Want je hebt je wiskunde niet gedaan.
Mijn cypher blijft bewegen als een rolling stone.
Gekke attributen aan god ja born
Dingen zijn niet hetzelfde voor zangers.
Ik moet zingen op de beat the bring us maar dat is alles wat ik heb geen mo maar toch willen de mensen het echt weten
Wat heb je aan je woorden als ze je niet begrijpen?
Hou op met die onzin, Badu.
Wat heb je aan je woorden als ze je niet begrijpen?
Hou op met die onzin, Badu.