Erykah Badu — Next Lifetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Next Lifetime" van Erykah Badu.
Songteksten
1 Now what am I supposed to do When I want you in my world
How can I want you for myself
When I’m already someone’s girl? (2 times)
First time that I saw you boy
It was a warm and sunny day
All I know is I wanted you
I really hoped you looked my way
When you smiled at me So warm and sweet
I could not speak
You made me feel like a little bitty girl
What do you do to me
I guess I’ll see you next lifetime
No hard feelings
I guess I’ll see you next lifetime
I’m gonna be there
You’re imaging
Feels so damn good to me It picks me up don’t wanna come down
You got me spinning all around
Yeah
You need to know
I’ve got that somebody
You’re beautiful
But it ain’t that type of party
Well I guess I’ll see you next lifetime
Baby we’ll be butterflies
I guess I’ll see you next lifetime
That sounds so divine
I guess I’ll see you next lifetime
I guess I will now
I guess I’ll see you next lifetime
Wait
Wait a little while
See it ain’t nothing wrong with dreaming
Boy don’t get me wrong
Cause every time (every time) I see you (every single time)
I know just how strong (every single time)
That my love is for my baby
But emotions just don’t lie
Well I know I’m a lot of woman
But not enough to divide the pie
Repeat 1 (1 time)
I guess I’ll see you next lifetime
You know I want to stay around
I guess I’ll see you next lifetime
I’m so confused now
Repeat 1 (1 time)
I guess I’ll see you next lifetime
Already
I’m going to be there
I guess I’ll see you next lifetime
I’m going to look for you
Repeat 1 (1 time)
I guess I’ll see you next lifetime
Oh Oh baby
I’m gonna be there
I’m gonna be there
Songtekstvertaling
1 Wat moet ik nu doen als ik jou in mijn wereld wil
Hoe kan ik je voor mezelf willen?
Als ik al iemands meisje ben? (2 keer)
De eerste keer dat ik je zag jongen
Het was een warme en zonnige dag
Ik weet alleen dat ik jou wilde.
Ik hoopte echt dat je mijn kant op keek.
Toen je zo warm en lief naar me lachte
Ik kon niet praten.
Je liet me voelen als een klein meisje
Wat doe je met me?
Ik zie je volgend leven.
Even goede vrienden
Ik zie je volgend leven.
Ik zal er zijn.
Je bent beeldvorming
Het voelt zo verdomd goed voor mij dat het me oppikt wil niet naar beneden komen
Je laat me ronddraaien.
Ja.
Je moet weten
Ik heb die iemand.
Je bent mooi.
Maar zo ' n feest is het niet.
Dan zie ik je volgend leven.
Baby we ' ll be vlinders
Ik zie je volgend leven.
Dat klinkt zo goddelijk.
Ik zie je volgend leven.
Ik denk dat ik dat nu ga doen.
Ik zie je volgend leven.
Wachten
Wacht even.
Er is niets mis met dromen.
Begrijp me niet verkeerd.
Want elke keer (elke keer) zie ik je (elke keer)
Ik weet precies hoe sterk (elke keer)
Dat mijn liefde voor mijn baby is
Maar emoties liegen niet.
Ik weet dat ik veel vrouw ben.
Maar niet genoeg om de taart te verdelen.
Herhaal 1 (1 keer)
Ik zie je volgend leven.
Je weet dat ik hier wil blijven.
Ik zie je volgend leven.
Ik ben nu zo in de war.
Herhaal 1 (1 keer)
Ik zie je volgend leven.
Al
Ik zal er zijn.
Ik zie je volgend leven.
Ik ga je zoeken.
Herhaal 1 (1 keer)
Ik zie je volgend leven.
Oh oh baby
Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.