Erykah Badu — Apple Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apple Tree" van Erykah Badu.
Songteksten
It was a stormy night
You know the kind where the lightnin' strike
And I was hangin' out with some my yatzhee friends
Ooh, wee, ooh, wee, ooh, wee
The night was long the night went on People coolin' out to the break of dawn
Incense was burnin' so I’m feelin' right, aight
See I picks my friends like I pick my fruit
My ganny told me that when I was only a youth
I don’t walk around trying to be what I’m not
I don’t waste my time trying to get what you got
I work at pleasin' me 'cause I can’t please you
And that’s why I do what I do My soul flies free like a willow tree
Doo wee, doo wee doo wee
And if you don’t want to be down with me Then you don’t want to pick from my apple tree
And if you don’t want to be down with me Then you don’t want to pick from my apple tree
And if you don’t want to be down with me Then you don’t want to pick from my apple tree
And if you don’t want to be down here
You just don’t want to be down
I have a hoe and I take it everywhere I go
'Cause I’m plantin' seeds so I reaps
What I sow, ya know, ya know
On and on, and on and on My cypher keeps movin' like a rollin' stone
I can’t control the soul flowin' in me Ooh, wee, ooh, wee
See I picks my friends like I pick my fruit
My ganny told me that when I was only a youth
I don’t walk around trying to be what I’m not
Can’t stand a mutherfucker trying to get what I got
I work at pleasin' me' 'cause I can’t please you
And that’s why I do what I do My soul flies free like a willow tree
Doo, wee
And if you don’t want to be down with me Then you don’t want to pick from my apple tree
And if you don’t want to be down with me You don’t want daddy
And if you don’t want to be down with me You don’t want to pick from my apple tree
And if you don’t want to be down
You just don’t want to be down
Oh, my, my, my, oh, my, my, my Oh, my, my, my, oh, my, my, my Oh, on and on, and on and on My cypher keeps movin' like a rollin' stone
On and on, and on and on My cypher keeps movin' like a rollin' stone
I go on, on, on, on, on My cypher keeps movin' like a rollin' stone
On, on, on, on, on My cypher keeps movin' like a rollin' stone
Songtekstvertaling
Het was een stormachtige nacht.
Je weet het soort waar de lightnin ' strike
En ik hing rond met mijn yatzhee vrienden.
Ooh, wee, ooh, wee, ooh, wee
The night was long the night were on People coolin ' out to the break of dawn
Wierook brandde, dus ik voel me goed.
Zie je, Ik kies mijn vrienden zoals ik mijn fruit kies.
Mijn ganny vertelde me dat toen ik nog jong was
Ik loop niet rond en probeer te zijn wat ik niet ben.
Ik verspil mijn tijd niet om te krijgen wat jij hebt.
Ik werk om me te smeken omdat ik je niet kan behagen.
En dat is waarom ik doe wat ik doe mijn ziel vliegt vrij als een wilgenboom
Doo wee, doo wee doo wee
En als je niet bij me wilt zijn, dan wil je niet uit mijn appelboom plukken.
En als je niet bij me wilt zijn, dan wil je niet uit mijn appelboom plukken.
En als je niet bij me wilt zijn, dan wil je niet uit mijn appelboom plukken.
En als je hier niet wilt zijn
Je wilt gewoon niet naar beneden
Ik heb een hoe en ik neem het overal mee naartoe
Want ik Plant zaden dus ik reaps
Wat ik gezaai, Weet je, weet je
Aan en aan, en aan en op mijn cypher blijft bewegen als een Rolling stone
Ik heb geen controle over de ziel die in me stroomt Ooh, wee, ooh, wee
Zie je, Ik kies mijn vrienden zoals ik mijn fruit kies.
Mijn ganny vertelde me dat toen ik nog jong was
Ik loop niet rond en probeer te zijn wat ik niet ben.
Ik kan er niet tegen dat een klootzak probeert te krijgen wat ik heb.
Ik werk om me te smeken omdat ik je niet kan behagen.
En dat is waarom ik doe wat ik doe mijn ziel vliegt vrij als een wilgenboom
Doo, wee
En als je niet bij me wilt zijn, dan wil je niet uit mijn appelboom plukken.
En als je niet met me mee wilt, wil je papa niet.
En als je niet bij me wilt zijn ... wil je niet uit mijn appelboom plukken.
En als je niet naar beneden wilt
Je wilt gewoon niet naar beneden
Oh, my, my, my, my, Oh, my, my, my, my, my, my, Oh, on and on, and on and on my cypher blijft bewegen als een Rolling stone
Aan en aan, en aan en op mijn cypher blijft bewegen als een Rolling stone
Ik ga door, Op, Op, Op mijn cypher blijft bewegen als een Rolling stone
On, on, on, on, on my cypher blijft bewegen als een Rolling stone