Erreway — Resistiré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resistiré" van Erreway.
Songteksten
Si no te tuviera a vos,
Cómo costaría sobrevivir.
Si no te tuviera a vos,
En un mundo sordo
Para sentir
Que estamos tan solos,
Tan apasionados
Que es fácil herirnos
Por cualquier costado,
Que soñar despiertos
Es un gran pecado.
Si no te tuviera a vos
Que estás caminando en busca del sol,
Si no te tuviera a vos
Que estás esperando un día mejor.
En un precipicio
Casi sin salida
Con toda la bronca y la rebeldía
Para resistir
Tanta pesadilla
Pero aquí estás
Y a mi lado vas,
Y gritamos juntos
Resistiré
Bandera blanca al corazón.
Resistiré
Cualquier ataque a la emoción
La hipocresía, la mentira,
La idiotez, la sinrazón
Resistiré
Resistiré
Resistiré
La cobardía, el no se puede
Resistiré
Las apariencias, el que dirán
Todos los moldes, la prepotencia,
La indiferencia resistiré
Resistiré,
Resistiré.
Si no te tuviera a vos
Que me pones alas
Para volar
Si no te tuviera a vos
Que vivís a pleno
Para sentir
En este vacío
Sin razón ni rumbo
Contar sin sentido
Y miedo profundo
А ser uno más
Sin poder soñar
Si no te tuviera a vos
Que estás caminando en busca del sol
Si no te tuviera a vos
Que estás esperando un día mejor
En un precipicio
Casi sin salida
Con toda la bronca y la rebeldía
Para resistir
Tanta pesadilla
Pero aquí estás
Y a mi lado vas
Y gritamos juntos
Resistiré
Bandera blanca al corazón
Resistiré
Cualquier ataque a la emoción
La hipocresía, la mentira,
La idiotez, la sinrazón
Resistiré...
Resistiré...
Resistiré
Porque la vida es un desafío
Resistiré
Porque si siento es que estoy vivo
Porque te tengo aquí conmigo
Y vale la pena, amigo mío.
Resistiré,
Resistiré
Si no te tuviera a vos,
Cómo costaría sobrevivir
Resistiré
Songtekstvertaling
Als ik jou niet had, hoe moeilijk het zou zijn om te overleven.
Als ik jou niet had, in een dove wereld om te voelen dat we zo alleen zijn, zo gepassioneerd dat het gemakkelijk is om ons aan elke kant pijn te doen, dat wakker dromen een grote zonde is.
Als ik je niet had laten lopen op zoek naar de zon, als ik je niet had laten wachten op een betere dag.
Op een klif bijna geen uitweg met al die woede en rebellie om zoveel nachtmerrie te weerstaan maar hier ben je en aan mijn zijde ga je, en we schreeuwen samen zal ik de witte vlag tegen het hart weerstaan.
Ik zal elke aanval op emotie weerstaan de hypocrisie, de leugen, de idioterie, de onzin die Ik zal weerstaan Ik zal de lafheid weerstaan, de kan de schijn niet weerstaan, degene die zal zeggen alle schimmels, de arrogantie, de onverschilligheid die Ik zal weerstaan Ik zal weerstaan, Ik zal weerstaan.
Als je niet aan je hebt dat ik vleugels zet om te vliegen als je niet aan je hebt die volledig leven om te voelen in dit vacuüm zonder reden of richting tellen zonder zin en diepe angst een meer zonder macht om te dromen als je niet aan je hebt dat je loopt op zoek naar de zon als je niet aan je hoeft dat je wacht op een betere dag in een klif bijna geen output met al de woede en de rebellie om zich te verzetten tegen een dergelijke nachtmerrie maar hier ben je en mijn kant je zult en we samen zal ik weerstaan aan de witte vlag in het hart Elke aanval op de emotie de hypocrisie, leugens, leugens, idiotie, zinloosheid zal ik weerstaan...
Weerstaan...
Ik zal me verzetten omdat het leven een uitdaging is die Ik zal weerstaan want als ik voel dat ik leef omdat ik je hier bij me heb en het is het waard, mijn vriend.
Ik zal me verzetten, Ik zal me verzetten als ik jou niet had, hoeveel het zou kosten om te overleven Ik zal me verzetten