Erreway — Que estés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que estés" van Erreway.
Songteksten
Te descubrí aquel día
Con esa pena extraña
Que yo te perdí, te perdí,
Que fue lo que no dije,
Que fue lo que no esperabas,1Pero yo te amé, yo te amé.
Vuelvo a ese momento
Sin encontrar las palabras
Que no dijé.
Que como llora un hombre,
Que con esa pena extraña,
Como te lloré,
Te lloré
Que como llora un hombre,
Que se pierde en tu mirada
Como yo te amé,
Yo te amé.
Vuelvo a ese momento
Sin encontrar las palabras
Que nos duelen.
Te amo en cada verso,
En cada madrugada.
Te amo en los silencios
Y cuando todo calla.
Qué hacer si tú me faltas,
Qué hacer si no te tengo,
Que solas las mañanas
Si no está tu mirada.
Qué triste recordarte,
Cuando me siento solo,
Como te perdí, te perdí,
Que fácil fue quererte,
Que difícil olvidarte,
Y no te olvidé, no olvidé.
Vuelvo a ese momento,
Sin saber lo que pasó,
Lo que vivimos.
Que como se perdona,
Cuando hay tantas heridas
Lo que perdoné, lo perdoné
Que falta que me haces,
Qué hacer con lo que siento
Como te dejé, te dejé
Hoy quiero abrazarte
Y olvidarme del pasado,
Que nos duele.
Te amo en cada verso
Y en cada madrugada.
Te amo en los silencios
Y cuando todo calla.
También, te amé muchacho.
En cada despedida
Te amé cuando mi infancia
Se mezcló con tu risa.
Songtekstvertaling
Ik ontdekte je die dag met dat vreemde verdriet dat ik je verloor, ik verloor je, dat was wat ik niet zei, dat was wat je niet verwachtte, 1 maar ik hield van je, Ik hield van je.
Ik ga terug naar dat moment zonder de woorden te vinden die ik niet zei.
Dat als een man huilt, dat met dat vreemde verdriet, zoals ik huilde, ik huilde dat als een man huilt, dat verloren is in je ogen zoals ik van je hield, ik van je hield.
Ik ga terug naar dat moment zonder de woorden te vinden die ons pijn deden.
Ik hou elke ochtend van je.
Ik hou van je in de stilte en als alles stil is.
Wat te doen als ik je mis, wat te doen als ik je niet heb, alleen in de ochtend als je ogen er niet zijn.
Hoe triest om je te herinneren, als ik me alleen voel, hoe ik je verloor, hoe makkelijk het was om van je te houden, hoe moeilijk het was om je te vergeten, en ik ben je niet vergeten, Ik ben het niet vergeten.
Ik ga terug naar dat moment, niet wetende wat er gebeurde, wat we leefden.
Wat te doen met wat ik voel dat ik je verlaten heb, ik heb je vandaag verlaten Ik wil je omhelzen en het verleden vergeten, dat doet ons pijn.
Ik hou van je in elk vers en elke ochtend.
Ik hou van je in de stilte en als alles stil is.
Ik hield ook van jou, jongen.
Bij elke scheiding hield ik van je toen mijn jeugd zich vermengde met jouw gelach.