Erra — White Noise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Noise" van Erra.

Songteksten

I am a spirit divested of human capabilities
I am a spirit
There are masses alike
Hiding in plain sight
Open your eyes
You can not perceive me Closed off to the senses that exist
In your reality
There is a ghost in all of us There are many that try to open their minds
Deciphering the intellect of spiritual design
White noise
Too many have come before you and failed
Causing the constant scientific derail
Open up Open your eyes
Beyond our world lie parallels between
Our dimensions images unseen
What is this entity
And what does it want of me It has a hold on my soul
I can’t get free.
So many that try to open their minds,
Deciphering the intellect of Spiritual design.
White noise.
Open your eyes
You can’t perceive me Closed off to the senses that exist
In your reality
Beyond our world
I will abandon myself
What is this entity
And what does it want of me.
It has a hold on my soul.
I can’t get free.
Am I allowing my atrophy.
Or can I stop this
From happening?
I will abandon myself.
I will abandon myself
Rebirth in a dimension unknown, unseen
I will leave my body.
Still small voices are resonating.
Beyond our world lie
Parallels between
Our dimensions, images unseen
Amongst the dead.
Sound frequency.
There is a pulse.
Images unseen.

Songtekstvertaling

Ik ben een geest, afgestoten van menselijke vermogens.
Ik ben een geest.
Er zijn massa ' s gelijk
Verborgen in het volle zicht
Doe je ogen Open.
Je kunt niet zien dat ik afgesloten ben voor de zintuigen die bestaan.
In uw werkelijkheid
Er is een geest in ons allemaal er zijn velen die proberen hun geest te openen
Het ontcijferen van het intellect van spiritueel ontwerp
Witte ruis
Te veel zijn voor je gekomen en hebben gefaald.
De constante wetenschappelijke ontsporing veroorzaken
Doe je ogen Open.
Buiten onze wereld liggen parallellen tussen
Onze dimensies beelden ongezien
Wat is dit wezen?
En wat wil het van mij het heeft een greep op mijn ziel
Ik kom niet vrij.
Zo velen die hun geest willen openen,
Het ontcijferen van het intellect van spiritueel ontwerp.
Witte ruis.
Doe je ogen Open.
Je kunt niet zien dat ik afgesloten ben voor de zintuigen die bestaan.
In uw werkelijkheid
Buiten onze wereld
Ik zal mezelf verlaten.
Wat is dit wezen?
En wat wil het van mij.
Het heeft een greep op mijn ziel.
Ik kom niet vrij.
Sta ik mijn atrofie toe?
Of kan ik dit stoppen?
Van wat er gebeurd is?
Ik zal mezelf verlaten.
Ik zal mezelf verlaten.
Wedergeboorte in een onbekende dimensie, ongezien
Ik zal mijn lichaam verlaten.
Nog steeds kleine stemmen resoneren.
Voorbij onze wereld ligt
Parallellen tussen
Onze dimensies, beelden ongezien
Tussen de doden.
Geluidsfrequentie.
Er is een pols.
Beelden ongezien.