Eros Ramazzotti — Ya No Hay Fantasia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya No Hay Fantasia" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Qué aburrido estoy
Se me pasa el día
Sin saber quien soy
Ni lo que hago
Y la radio que
Me compraste tú
Menos mal que hoy
Me dedica un blues
Ya no hay fantasía
La rutina forma parte de mí
Un principio, una idea
Son muy poco para irnos de aquí
Yo no hay fantasía
Ni siquiera estando juntos tú y yo Casi no salimos ya Y en la tele, cómo no Para variar
Han vuelto a poner
La «peli» de ayer
Y mañana leeré
Al desayunar
Noticias que sé
Que no creeré… ¡&ieclmira!
Ya no hay armonía
Masacrada entre los golpes de un rap
Ya no hay fantasía aquí
La rutina forma parte de mí
Mas la música que suena en mi mente
Hasta siempre sobrevivirá
Y hasta tu «santautor»
Que atacabas desde tu pedestal
Pecarás de callado
Las palabras se te habrán acabado
Sobre todo las mentiras
Mas no habrá cambiado nada
Esa fuerza seguirá
Y nunca se irá
Y nunca se irá
Y no habrá cambiado nada
Nuestro sueño volverá
Y se quedará, y se quedará
Mira… más allá
Songtekstvertaling
Wat ben ik saai.
Ik mis de dag.
Zonder te weten wie ik ben
Noch wat ik doe.
En de radio die
Je hebt me gekocht.
Goed vandaag.
Hij geeft me een blues
Er is geen fantasie meer.
De routine is een deel van mij.
Een principe, een idee
Ze zijn te klein om hier weg te komen.
Ik heb geen fantasie.
Zelfs niet samen zijn jij en ik bijna niet meer uit geweest en op TV, Hoe niet voor de verandering
Ze hebben opnieuw
De film van gisteren.
En morgen lees ik
Ontbijt
Nieuws dat ik weet
Dat geloof ik niet ... & ieclmira!
Er is geen harmonie meer.
Afgeslacht tussen de slagen van een rap.
Er is hier geen fantasie meer.
De routine is een deel van mij.
Maar de muziek die in mijn gedachten klinkt
Hij zal voor altijd overleven.
En zelfs je "santauthor"»
Dat je van je voetstuk viel
Je zult stilletjes zondigen.
De woorden zullen op zijn.
Vooral de leugens.
Maar er is niets veranderd.
Die kracht zal doorgaan.
En hij zal nooit weggaan.
En hij zal nooit weggaan.
En er is niets veranderd.
Onze droom zal terugkeren
En hij zal blijven, en hij zal blijven
Kijken ... buiten