Eros Ramazzotti — Un'Ancora Nel Vento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un'Ancora Nel Vento" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Per quanto dolce sia, per me
Il sapore della libertà
In fondo un pò di amaro sempre c'è
Restare solo non mi va
La notte è un oceano
Attraversarla non ce la farei
Leggendo un libro o guardando un film
Ci vuole molto più
Per questa notte ci vuoi tu
Rimani un pò con me
Non mi dire di no
Rimani un pò con me
Fino a quando non so
Gettala insieme con me
Un’ancora nel vento
Mi fermerò cosi per un momento
Con te
E quando i viaggi tornano
Ritrovo il vuoto che ho lasciato qui
E quando anche stare in compagnia
Non mi diverte più
Dove mi aggrappo io
L’unico appiglio mio
Sei tu
Rimani un pò con me
Non mi dire di no
Rimani un pò con me
Fino a quando non so
Gettala insieme con me
Un’ancora nel vento
Mi fermerò cosi per un momento
Con te
Rimani un pò con me
Dammi il meglio che hai
Rimani un pò con me
!uel che voglio lo sai
lo hai già capito anche tu
Ne ho un bisogno immenso
Mi bastera così
Non chiedo niente di più
Mi bastera… un respiro
Averlo qui accanto al mio
Mi basterà
Per sentirmi vivere
Rimani un pò con me
Fino a quando non so
Gettala insieme con me
Un’ancora nel vento
Mi fermerò cosi per un momento
Con te…
Con te…
Songtekstvertaling
Hoe lief het ook is, voor mij
De smaak van vrijheid
Aan de onderkant is er altijd een beetje bitterheid
Ik wil niet alleen zijn.
De nacht is een oceaan
Ik zou het niet overleven.
Een boek lezen of een film kijken
Er is veel meer voor nodig.
Want vanavond wil je ons
Blijf een tijdje bij me.
Zeg geen nee.
Blijf een tijdje bij me.
Tot ik het Weet.
Gooi het met me mee.
Een anker in de wind
Ik zal even stoppen.
Met jou
En als de reisjes terugkomen
Ik vind de leegte die ik hier achterliet.
En als je zelfs in het gezelschap bent
Ik heb geen plezier meer.
Waar ik me vastklamp
Mijn enige steun
Jij bent het.
Blijf een tijdje bij me.
Zeg geen nee.
Blijf een tijdje bij me.
Tot ik het Weet.
Gooi het met me mee.
Een anker in de wind
Ik zal even stoppen.
Met jou
Blijf een tijdje bij me.
Geef me het beste wat je hebt.
Blijf een tijdje bij me.
!Ik wil dat je het Weet.
jij hebt het ook al door.
Ik heb het nodig.
Dat is genoeg voor mij.
Ik vraag niets meer.
Mijn genoeg ... adem
Neem het hier naast de mijne.
Ik doe het.
Om me levend te voelen
Blijf een tijdje bij me.
Tot ik het Weet.
Gooi het met me mee.
Een anker in de wind
Ik zal even stoppen.
Met jou…
Met jou…