Eros Ramazzotti — Una Calle Al Cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Calle Al Cielo" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Una calle al cielo va Hasta el filo de la eternidad
Algunas noches nítidas
Puede verse con total claridad
Calle de los marginados
De desamparados sin hogar
Sólo pobre gente, gente sin identidad
Con los ojos bien abiertos
Para ver lo que soñaron soñar
Hartos ya de caminar
Siempre buscando un poco de dignidad
Una calle al cielo
Que hace un giro y vuelve para atrás
No parecen ser ángeles, ni tienen alma de santos
Son tan solo unos hombres que
No encontraron su camino como tantos
Y tantos
No parecen ser ángeles, no lo digamos más
Cuantas veces hablando, comentando
Para no decir nunca nada
Casi nada
Una calle al cielo va Si la buscas bien la encontrarás
Sus piedras son cada uno de Los mil fracasos que la hicieron crear
Una calle al cielo
A un instante de la eternidad
No parecen ser ángeles, ni tienen alma de santos
Son tan sólo unos hombres que
No encontraron su camino como tantos
Y tantos
Corazones incrédulos
Cansados de escuchar tan sólo mentiras
Y mentiras
Una calle al cielo si Pero al paraíso no llegara
Una calle al cielo
Que hace un giro y vuelve para atrás
Songtekstvertaling
Een straat naar de hemel gaat naar de rand van de eeuwigheid
Sommige crisp nachten
Het is duidelijk te zien
Straat van de gemarginaliseerde
Van daklozen
Alleen arme mensen, mensen zonder identiteit
Met open ogen
Om te zien wat ze droomden
Moe van het lopen
Altijd op zoek naar een beetje waardigheid
Een straat naar de hemel
Dat maakt een bocht en gaat terug
Ze lijken geen engelen te zijn, noch de ziel van de Heiligen.
Het zijn gewoon mannen die
Ze vonden hun weg niet zo veel
En zo veel
Het lijken geen engelen meer.
Hoe vaak praten, commentaar geven
Om nooit iets te zeggen
Bijna niets.
Een straat naar de hemel gaat als je er goed uitziet zul je het vinden
Haar stenen zijn elk van de duizend mislukkingen waardoor ze creëerde.
Een straat naar de hemel
Een moment uit de eeuwigheid.
Ze lijken geen engelen te zijn, noch de ziel van de Heiligen.
Het zijn gewoon mannen die
Ze vonden hun weg niet zo veel
En zo veel
Ongelovige harten
Moe van het horen van alleen leugens
En leugens
Een straat naar de hemel als maar het paradijs niet zal bereiken
Een straat naar de hemel
Dat maakt een bocht en gaat terug