Eros Ramazzotti — Un Cuore Con Le Ali songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Cuore Con Le Ali" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Quando il cielo si fa scuro
E la notte cade giù
Come intonaco dai muri
Ci si trova in compagnia
Sotto i portici del centro
Alle uscite del metrò
Per guardarci dentro
E parlare un po'…
Ci hanno detto a muso duro
Che per camminare soli
Noi non siamo ancor maturi
E che siamo tutti uguali
Ma un cuore con le ali
Ce l’abbiamo solo noi
E nessuno sa Che presto volerà
Cosa si fa Cosa si fa questa sera
Dove si va Dove si va fuori un’idea
Prima che ci soffochi la noia…
Cosa si fa, dove si va Questa sera…
Per adesso si comincia
A girare la città
Fino in fondo alla provincia
Per i viali e per le piazze
A chiamare le ragazze
Che ci aspettano di già
Per vedere fuori
L’alba a colori… un’alba
Che nessuno ha preparato
Come il mondo che ci han dato
Senza domandarci niente
È per questo che i pensieri
Così grandi, così seri
Ce li abbiamo anche noi
E nessuno sa Che fatica è…
Fuori di te Fuori di te, fuori di testa
Che gente è
Che vita è e quanta ne resta
Quella che vogliamo non è questa
La carità, finta pietà
Nessuno l’ha chiesta…
Songtekstvertaling
Als de hemel donker wordt
En de nacht valt
Hoe gips van de muren
U bent in het gezelschap
Onder de arcades van het centrum
Bij de uitgangen van de metro
Om naar binnen te kijken
En een beetje praten…
Ze vertelden ons hard gezicht
Dan alleen te lopen
We zijn nog niet volwassen.
En dat we allemaal hetzelfde zijn
Maar een hart met vleugels
Alleen wij hebben het.
En niemand weet dat het snel zal vliegen
Wat te doen wat te doen vanavond
Waar ga je heen? waar ga je heen?
Voordat verveling ons verstikt.…
Wat te doen, waar te gaan vanavond…
Nu beginnen we.
Rond de stad
Tot het einde van de provincie
Voor lanen en pleinen
Om de meisjes te bellen.
Wat staat ons al te wachten?
Om uit te kijken
De dageraad in kleur ... Dawn
Dat niemand heeft voorbereid
Zoals de wereld die ze ons gaven.
Zonder ons iets te vragen
Dat is waarom gedachten
Zo groot, zo serieus
Wij hebben ze ook.
En niemand weet wat vermoeidheid is.…
Uit jou, uit je hoofd.
Wat mensen zijn
Wat het leven is en hoeveel er nog over is
Wat we willen is niet dit
Liefdadigheid, geveinsde vroomheid
Niemand heeft erom gevraagd.…