Eros Ramazzotti — Tu Eres (Tu Sei) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Eres (Tu Sei)" van Eros Ramazzotti.

Songteksten

Mi locura positiva
Eres la divinidad de carne y poesía
Tú la espiritualidad
Fantasía, fragilidad
Tú eres como el sol que nace
Y brilla de día
Tú eres, todo lo que yo soñé
Eres la complicidad
La mentira y la verdad
Eres como agua que yo bebo en mis manos
Por mis venas correrás
La única razón serás
Tu me envuelves como el viento tibio en verano
Tu eres, todo lo que yo soñé
Tu para mí
Los recuerdos que quedarán
Ahora que tú estás ya no me pesarán
Aunque a veces podrán volver
Llegaran al fondo de mi corazón
Donde tu estas, mi pensamiento tuyo será
Eres la revolución
Un volcán de alegría
Miel de ámbar que me da nueva energía
Eres tú la caridad
Juego de sensualidad
Eres primavera intensa y llena de vida
Tu eres, todo lo que yo soñé
Tu para mí
Los recuerdos que quedarán
Ahora que tú estás ya no me pesarán
Aunque a veces podrán volver
Llegaran al fondo de mi corazón
Donde tu estas
Aunque a veces podrán volver
Llegaran al fondo de mi corazón
Donde tu estas, mi pensamiento tuyo será
Mi pensamiento donde no estabas, ahora estarás
Siempre estarás
En mí

Songtekstvertaling

Mijn positieve gekte.
Jij bent de goddelijkheid van vlees en poëzie.
Jij spiritualiteit
Fantasie, kwetsbaarheid
Je bent als de opkomende zon
En bij de dageraad schijnt.
Jij bent alles waar ik van droomde.
Je bent medeplichtig.
De leugen en de waarheid
Je bent als water Ik drink in mijn handen
Je zult door mijn aderen stromen.
De enige reden dat je
Je omhult me als de warme wind in de zomer
Jij bent, alles waar ik van droomde
Jij voor mij.
De herinneringen die zullen blijven
Nu je hier bent, zullen ze me niet naar beneden wegen.
Maar soms kunnen ze terugkomen.
Ze zullen de bodem van mijn hart bereiken.
Waar je bent, zal mijn gedachte aan je zijn
Jij bent de revolutie.
Een vulkaan van vreugde
Amber honing die me nieuwe energie geeft
Je bent liefdadigheid.
Sensualiteit
Je bent spring intens en vol leven.
Jij bent, alles waar ik van droomde
Jij voor mij.
De herinneringen die zullen blijven
Nu je hier bent, zullen ze me niet naar beneden wegen.
Maar soms kunnen ze terugkomen.
Ze zullen de bodem van mijn hart bereiken.
Waar je bent
Maar soms kunnen ze terugkomen.
Ze zullen de bodem van mijn hart bereiken.
Waar je bent, zal mijn gedachte aan je zijn
Mijn gedachte waar je niet was, nu ben je
Dat zul je altijd zijn.
In mij