Eros Ramazzotti — Solo Ayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo Ayer" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Nunca yo, nunca pensé que jamas
Jamas de aqui se iria
Si lo pienso creo que fue mi ingenuidad
Solo ayer que no sentia
Todo el peso de la edad
Ahora sé yo con el llanto pagué
Para que sea aun mas, ahora lo sé
El futuro quiero yo hablar
Miraré através del tiempo
Porque estoy seguro que ya Este bache sin fondo pasara
No, no acabara aqui la vida inventaré
Ahora yo lo sé no, no acabara asi
Alguien encontraré y renaceré
Desde mañana yo Diré pensando a hoy que
Es ya tan solo ayer
Lo primero que haré, sin dudar sera
Conservar todo lo bueno
Que hasta hoy yo construi
Desde aqui, volver de nuevo a empezar
Mirando en mi interior sin mira atras
El futuro quiero yo hablar
Porque sé que sera mio
Luego se nos corre a la edad
Y no pienso rendir nunca mas
No, no acabara aqui la vida inventaré
Ahora yo lo sé no, que no puede acabar asi
No acabara porque, una luz veo brillar
Que me acompañara, que me acompañara, a mi
Y sé que no, no acabara aqui
La vida inventaré, ahora yo lo sé
No que ya no, que no acabara asi
Alguien encontraré y renaceré
Desde mañana yo, diré pensando a hoy
Que es ya tan solo ayer
Solo ella estaba solo ayer
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat je dat ooit zou doen.
Nooit van hier zou ik gaan
Als ik erover nadenk, denk ik dat het mijn naïviteit was.
Gisteren voelde ik niets.
Al het gewicht van de leeftijd
Nu Weet ik met het huilen dat ik betaalde
Om het nog meer te maken, nu Weet ik
De toekomst die Ik wil spreken
Ik kijk door de tijd.
Want ik weet zeker dat deze bodemloze put voorbij zal gaan.
Nee, het leven zal hier niet eindigen Ik zal uitvinden
Nu Weet ik het. Nee, Zo zal het niet eindigen.
Iemand die Ik zal vinden en herboren zal worden
Vanaf morgen zeg ik tot vandaag:
Het is pas gisteren.
Het eerste wat Ik zal doen, zonder aarzeling zal zijn
Hou alles goed.
Dat ik tot vandaag
Vanaf hier, ga terug om te beginnen.
Naar binnen kijken zonder achterom te kijken
De toekomst die Ik wil spreken
Omdat ik weet dat het Van Mij zal zijn.
Dan rennen we naar leeftijd.
En Ik zal niet meer opgeven
Nee, het leven zal hier niet eindigen Ik zal uitvinden
Nu Weet ik het. Nee, Zo kan het niet eindigen.
Het zal niet eindigen omdat, een licht dat ik zie schijnen
Om mij te vergezellen, mij te vergezellen, mij te vergezellen
En ik weet dat het hier niet zal eindigen.
Ik zal het leven uitvinden, nu Weet ik het.
Niet dat het zo niet meer eindigt.
Iemand die Ik zal vinden en herboren zal worden
Vanaf morgen denk ik aan vandaag.
Dat is pas gisteren.
Ze was gisteren alleen.