Eros Ramazzotti — Più che puoi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Più che puoi" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Guarir non possibile
la malattia di vivere,
sapessi com' vera
questa cosa qui.
E se ti fa soffrire un pІ
puniscila vivendola,
l’unica maniera
sorprenderla cos¬…
Pi№ che puoi, pi№ che puoi
afferra questo istante e stringi;
pi№ che puoi, pi№ che puoi
e non lasciare mai la presa;
c' tutta l’emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita pi№ che puoi.
You’ve got one chance, the gift to feel
love’s deepest pain you cannot heal
it shatters every memory that you
keep inside.
I tell you this because I know
protect what’s dear, don’t trade your soul
there’s nothing left around you
there’s no place left to go.
All you can, all you can
you gotta take this life and live it;
all you can, all you can
never let it go there’s one thing in this life I understand, ooh.
Siamo noi, siamo noi
che abbiamo ancora voglia di stupire noi
siamo noi
che la teniamo sempre accesa
quest’ansia leggerissima che abbiamo poi
di vivere la vita pi№ che puoi.
Respira profondo
apri le tue braccia al mondo
e abbraccia tutto quello che ci sta,
tutta l’emozione che ci sta.
All you can, all you can
you gotta take this life and live it all you can
all you can
and never let it go there’s one thing in this life I undestand, ooh.
Pi№ che puoi, pi№ che puoi
afferra questa vita e stringi pi№ che puoi
pi№ che puoi
e non lasciare mai la presa
c' tutta l’emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita pi№ che puoi
di vivere la vita
pi№ che puoi.
Songtekstvertaling
Guarir niet mogelijk
la malattia di vivere,
sapessi com " vera
questa cosa qui.
E se ti fa soffrire un pI
puniscila vivendola,
l ' unica maniera
sorprenderla cos…
Pi№ che puoi, pi№ che puoi
afferra questo istante e stringi;
pi№ che puoi, pi№ che puoi
e non lasciare mai la presa;
C 'tutta l' emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita pi№ che puoi.
Je hebt één kans, de gave om te voelen.
liefde ' s diepste pijn die je niet kunt genezen
het verbrijzelt elke herinnering die je
blijf binnen.
Ik vertel je dit omdat ik weet
bescherm wat je lief is, ruil je ziel niet.
er is niets meer om je heen.
er is geen plek meer om heen te gaan.
Alles wat je kunt, alles wat je kunt
je moet dit leven nemen en het leven.;
alles wat je kunt, alles wat je kunt
laat het nooit los Er is één ding in dit leven dat ik begrijp, ooh.
Siamo noi, siamo noi
che abbiamo ancora voglia di stupire noi
siamo noi
che la teniamo sempre accessa
quest ' ENSIA leggerissima che abbiamo poi
di vivere la vita pi№ che puoi.
Respira profondo
apri le tue braccia al mondo
e abbraccia tutto quello che ci sta,
tutta l ' emozione che ci sta.
Alles wat je kunt, alles wat je kunt
je moet dit leven nemen en leven wat je kunt.
alles wat je kunt
en laat het nooit los Er is één ding in dit leven dat ik ongedaan maak, ooh.
Pi№ che puoi, pi№ che puoi
afferra questa vita e stringi pi№ che puoi
pi№ che puoi
e non lasciare mai la presa
C 'tutta l' emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita pi№ che puoi
di vivere la vita
pi№ che puoi.