Eros Ramazzotti — Mientras El Cuerpo Resista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mientras El Cuerpo Resista" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
En casa me han dicho: «puedes marcharte cuando quieras
Te comprendemos, pero tenemos nuestras reglas
Eres extraño aquí, y el mundo no se acaba en este mundo
Monta tu vida, ya, cada experiencia te servirá
Aquí no te queda más que techo y suelo
Ahora te toca defenderte solo
Monta tu vida ya, búscate la fortuna
Sigue tú tu propia pista de verdad
Mientras el cuerpo resista"
Mientras el cuerpo resista
Mientras el cuerpo
Y estoy en la calle y el mundo es un cielo con estrellas
Y fuera de casa la he conocido a ella
De un golpe de vista sé que esa mujer es la mujer perfecta
Y quién me ha enseñado a mí lo que es amor y lo que no Pero mis manos acarician solas
Porque a mi cuerpo le han crecido alas
Porque ya soy mayor, porque me fui de casa
Te amaré a primera vista de verdad
Mientras el cuerpo resista
Mientras el cuerpo
Y me siento a tu lado entre el futuro y el pasado
Fuera de casa todo va mejor… fuera de casa es otra cosa
Adoro la ciudad porque ahora es mía y no de los demás
Y me defiendo solo, puedo volar y vuelo, vuelo
No soy un niño que no sabe
Soy un humano que conoce el cielo, puedo vivir y amar
Tengo mis propias reglas, el primero de la lista seré yo Mientras el cuerpo resista
Mientras el cuerpo resista
Mientras el cuerpo resista
No ho ho
Mientras el cuerpo No ho ho
Mientras el cuerpo No ho ho
Mientras el cuerpo resista
Songtekstvertaling
Thuis werd mij gezegd: "Je kunt vertrekken wanneer je wilt
We begrijpen je, maar we hebben onze regels.
Je bent vreemd hier, en de wereld eindigt niet in deze wereld.
Bouw je leven, en elke ervaring zal je dienen.
Alles wat je hier hebt is Plafond en vloer.
Nu is het jouw beurt om jezelf te verdedigen.
Bouw je leven nu, vind je fortuin
Je volgt je eigen echte spoor.
Zolang het lichaam zich verzet"
Zolang het lichaam zich verzet
Terwijl het lichaam
En ik ben op straat en de wereld is een hemel met sterren
En buiten het huis heb ik haar ontmoet.
In een oogopslag Weet ik dat die vrouw de perfecte vrouw is.
En die mij geleerd heeft wat liefde is en wat niet dan mijn handen alleen strelen
Omdat mijn lichaam vleugels heeft gekregen
Omdat ik oud ben, omdat ik van huis ben gegaan.
Ik hou echt van je op het eerste gezicht.
Zolang het lichaam zich verzet
Terwijl het lichaam
En ik voel me aan je zijde tussen de toekomst en het verleden
Weg van huis is alles beter ... weg van huis is iets anders.
Ik hou van de stad omdat het nu van mij is en niet van iedereen.
En ik verdedig mezelf, Ik kan vliegen en vliegen, vliegen
Ik ben geen kind dat het niet weet.
Ik ben een mens die de hemel kent, Ik kan leven en liefhebben
Ik heb mijn eigen regels, de eerste op de lijst zal ik zijn zolang het lichaam zich verzet
Zolang het lichaam zich verzet
Zolang het lichaam zich verzet
No ho ho
Zolang het lichaam niet
Zolang het lichaam niet
Zolang het lichaam zich verzet