Eros Ramazzotti — L'Orizzonte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Orizzonte" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Io ti mentirei
Se dicessi che
Per amore
Non ho pianto mai…
E sincero non sarei
Se negassi che anch’io
Più di un cuore
L’ho ferito sai
Oggi il vento che
Ha infuriato dentro me Si è calmato e Adesso non oscillo più
Questo perché
Penso solo a te Penso solo a te…
L’aria è limpida e pulita
Come non ho visto mai
Penso solo a te
E nell’anima…
È già un’intima
Certezza la promessa
Che mi fai
L’orizzonte che ho Davanti così chiaro
Come appare ormai
Finalmente abbraccerò
Perché l’orizzonte
È l’immagine di te Se conosci me Tu sai bene che
Io per amicizia morirei…
E se sto cambiando un pò
È soltanto perché so Che cos'è un inganno
Che cos'è
Penso solo a te Penso solo a te
L’aria è limpida e pulita
Come non ho visto mai
Penso solo a te
E nell’anima
È già un’intima certezza
La promessa che mi fai
Io so già come
Pigliarti lungamente
Accarezzarti
E più ancora
Se più amore chiederai
Ti farò sentire
Amata più che mai
L’orizzonte che ho Davanti così chiaro
Come appare ormai
Finalmente abbraccerò
Perché l’orizzonte
È l’immagine di te
L’orizzonte
Che ho davanti a me
Songtekstvertaling
Ik zou tegen je liegen.
Als ik dat zou zeggen ...
Voor de liefde
Ik heb nooit gehuild.…
En eerlijk gezegd zou ik dat niet zijn.
Als ik dat ook ontken
Meer dan één hart
Ik heb hem pijn gedaan.
Vandaag de wind die
Hij werd boos in me hij kalmeerde en nu sla ik niet meer.
Dit is omdat
Ik denk alleen aan jou Ik denk alleen aan jou…
De lucht is helder en schoon
Zoals ik nog nooit heb gezien
Ik denk alleen aan jou.
En in de ziel…
Het is al een intieme
Zekerheid de belofte
Wat doe je met me?
De horizon die ik voor me heb zo helder
Hoe het er nu uitziet
Ik zal eindelijk omhelzen
Waarom de horizon
Het is het beeld van jou als je me kent weet je dat
Ik zou sterven uit vriendschap.…
En als ik een beetje verander
Alleen omdat ik weet wat bedrog is.
Wat is er?
Ik denk alleen aan jou Ik denk alleen aan jou
De lucht is helder en schoon
Zoals ik nog nooit heb gezien
Ik denk alleen aan jou.
En in de ziel
Het is al een intieme zekerheid
De belofte die je aan mij maakt
Ik weet al hoe.
Tot ziens.
Strelen
En meer
Als je meer liefde vraagt
Ik zal je laten voelen
Meer dan ooit bemind
De horizon die ik voor me heb zo helder
Hoe het er nu uitziet
Ik zal eindelijk omhelzen
Waarom de horizon
Het is het beeld van jou
Horizon
Die ik voor me heb