Eros Ramazzotti — Huracan Meri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Huracan Meri" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Yo jugaré
A inventarte un nombre mío
Como se da a los huracanes
Pensando bien
Tal vez sea porque he visto
Cómo es el cielo americano
Me acordaré de ti Me acordaré de ti Es cierto que has
Revuelto el mundo mío
De paralelo a meridiano
Me acordaré de ti Me acordaré de ti
Sólo ahora no Enloquezco cada vez
Cuando se habla de ti
Sólo ahora que lo Estoy pensando bien
Yo me sorprendí
Sonriéndome así…
Pues desde hoy
Yo te llamaré así
Serás para mí
Mi huracán Meri
Un huracán de cabellos
Enredados sobre mí
Sobre mí…
Ha pasado
Como un tren que
Ya no parará
Eso eres tú
Me acordaré de ti Me acordaré de ti
Y, si en otro cielo
Yo te vuelvo a ver
Te podré decir que yo Un refugio más seguro tengo hoy
Ahora que ya sé
Que te reconoceré
Pues desde hoy
Yo te llamaré así
Serás para mí
Mi huracán Meri
Un huracán de cabellos
Enredados sobre mí
Sobre mí…
Ha pasado
Como un tiempo que no volverá
Ha pasado
Como un tiempo que no volverá
Eso eres tú
Songtekstvertaling
Ik speel wel.
Om een naam van mij te verzinnen
Hoe om te gaan met orkanen
Ik Denk Goed Na.
Misschien is het omdat ik heb gezien
Hoe is de Amerikaanse lucht
Ik zal je herinneren Ik zal je herinneren het is waar je hebt
Roerde mijn wereld op
Van parallel naar meridiaan
Ik zal je herinneren Ik zal je herinneren
Nu word ik niet elke keer gek.
Als ze over je praten
Alleen nu ik erover nadenk.
Ik was verrast.
Lach me zo aan.…
Nou, vanaf vandaag
Zo zal ik je noemen.
Jij bent voor mij.
Mijn orkaan Meri
Een orkaan van haar
Verstrikt over mij
Over mij…
Het is gebeurd.
Als een trein die
Het stopt niet meer.
Dat ben jij.
Ik zal je herinneren Ik zal je herinneren
En, als in een andere hemel
Tot ziens.
Ik kan je vertellen dat ik een veiligere haven heb vandaag.
Nu ik het Weet
Dat ik je zal herkennen.
Nou, vanaf vandaag
Zo zal ik je noemen.
Jij bent voor mij.
Mijn orkaan Meri
Een orkaan van haar
Verstrikt over mij
Over mij…
Het is gebeurd.
Zoals een tijd die niet terugkomt.
Het is gebeurd.
Zoals een tijd die niet terugkomt.
Dat ben jij.