Eros Ramazzotti — Fuggo Dal Nulla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuggo Dal Nulla" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Fuggo dal nulla
da questa notte nera come una fogna
e vado in cerca
di chi non sta dormendo eppure sogna
e camminando
con l’ansietàche mi martella nel cuore
lancio uno sguardo
che nei tuoi occhi poi si lascia cadere
come sei bella
fatti vedere, fatti vedere
ombra nel nulla
fuggi con me, fuggi perché
su queste strade di fuoco
ci sono stato molto prima di te di questo cielo nascosto
conosco l’ultima stella che c'è
questo deserto d’asfalto
l’ho attraversato e ti giuro che poi
che ci puòessere vita
un’altra storia per noi
un’altra storia per noi
e camminando
verso la fonte delle prime luci
non ti voltare
un passo falso ancora e ti bruci
non ti fermare
corri di più, corri perché
dietro c'èil nulla
il vuoto c'è, e tu sai cos'è
su queste strade di fuoco
qualcuno ci ha giocato l’anima già
jungla di giorno e di notte
deserto di gente sola che va questo deserto d’asfalto
l’ho attraversato e ti giuro che poi
che ci puòessere vita
un’altra storia per noi
un’altra storia per noi
di questo cielo nascosto
conosco l’ultima stella che c'è
per questo fuggo dal nulla
e adesso fuggo con te e adesso fuggo con te.
Songtekstvertaling
Ik ren van nergens.
van deze nacht zwart als een riool
en ik ben op zoek naar
die niet slaapt en toch droomt
en lopen
met angst die bonst in mijn hart
kijk maar.
dat in je ogen dan val je
wat ben je mooi.
laat zien, laat zien.
schaduw in niets
ren weg met mij, ren weg omdat
op deze wegen van vuur
Ik ben er al lang voor je geweest van deze verborgen hemel.
Ik ken de laatste ster die er is.
deze asfaltwoestijn
Ik heb het meegemaakt, en ik zweer het je, toen
dat er leven kan zijn
een ander verhaal voor ons
een ander verhaal voor ons
en lopen
naar de bron van de eerste lichten
draai je niet om.
nog één misstap en je brandt
niet stoppen.
ren meer, ren want
achter is het niets
er is een leegte, en je weet wat het is.
op deze wegen van vuur
iemand heeft de ziel al gespeeld.
jungle dag en nacht
woestijn van eenzame mensen die door deze asfalt woestijn gaan
Ik heb het meegemaakt, en ik zweer het je, toen
dat er leven kan zijn
een ander verhaal voor ons
een ander verhaal voor ons
van deze verborgen hemel
Ik ken de laatste ster die er is.
daarom ren ik uit het niets.
en nu loop ik met je weg, en nu loop ik met je weg.